Translation for "expulse" to spanish

Expulse

• expulsar

Translation examples

expulsar

(iii) Their expulsion from the national territory;
iii) Expulsar a los activistas del territorio nacional;

The decision on expulsion shall be:
La decisión de expulsar podrá figurar en:

Article 13: - Prohibition of expulsion of aliens without legal safeguards
Artículo 13 - Prohibición de expulsar a extranjeros sin garantías jurídicas

This freedom implies an obligation to refrain from mass expulsions of foreigners.
Esta libertad entraña la obligación de no expulsar en masa a los extranjeros.

Grounds for the expulsion of an alien
5. Razones para expulsar a un extranjero

Prohibition of expulsion of aliens without
Prohibición de expulsar a extranjeros

112. Several delegations expressed support for the prohibition of the expulsion of nationals.
Varias delegaciones expresaron su apoyo a la prohibición de expulsar nacionales.

At the least, it'll expulse whether Kruschev has been overthrown
Por lo menos expulsara aunque Kruschev haya sido removido

we've reviewed the material... And decided to grant your expulsion request for Yuri Gulkov.
Hemos leído el material, y aunque hay algunas inconsistencias... decidimos aceptar su solicitud de expulsar a Yuri Gulkov.

There was the Expulsion War, where we tried to kick all foreigners out of Edo and...
Después les intentamos expulsar, a través de la guerra Joui.

"As to the orifices more specialised for the expulsion of water the audiences were rarely disappointed..."
En cuanto a los orificios especializados en expulsar el agua, el público raras veces se quedaba decepcionado...

En les expulsant de tes lèvres, tu l’expulseras.
Al expulsarlos de tus labios, la expulsarás a ella.

“Bosch,” she said, almost as an expulsion of breath.
—Bosch —dijo ella, casi como si expulsara el aire—.

“It was Vladimir Ilyich who then demanded their expulsion from the Party.”
«Vladimir Ilych exigió entonces que se les expulsara del partido».

Lenin was livid. Demanded their expulsions, but was outvoted by the Central Committee.
Lenin montó en cólera y exigió que se les expulsara, pero el Comité Central se opuso.

I can’t expel a student of Chisholm’s quality without first knowing positively that he deserves expulsion.
No puedo expulsar a un seminarista de la calidad de Chisholm sin asegurarme positivamente de que lo merece.

La mélancolie américaine ne peut expulser la violence native et la nostalgie des génocides.
La melancolía americana no consigue expulsar la violencia nativa ni la nostalgia de los genocidios.

The medium would be the expulsion of most of its 1.8 million citizens westward into neighboring Albania.
Para hacerlo, pensaba expulsar a la mayoría de los casi dos millones de ciudadanos en dirección oeste, hacia Albania.

When I saw your other scar start to pucker and then to expulse bits of flesh, I cried out to them we had to stop.
Cuando vi que la otra cicatriz empezaba a fruncirse y a expulsar trocitos de carne, les grité que debíamos parar.

The expulsion of the English from Egypt seemed easier to him than persuading her of the necessity of expelling them or inducing her to hate them.
Es más, le parecía que expulsar a los ingleses de Egipto era más fácil que llevarla al convencimiento de la necesidad de expulsión, o incitarla a odiarlos.

The threat perceived by the Jordanian king, and his subsequent expulsion of the threatening elements, had ruined Badrayn's family, not that he'd especially cared at the time.
Lo que el rey jordano consideraba una amenaza, y su decisión de expulsar a los elementos que la fundamentaban, arruinó a la familia de Badrain, a quien no le preocupó mucho, en aquellos momentos.