Translation for "expressing ideas" to spanish

Expressing ideas

• expresando ideas
• expresar ideas

Translation examples

expresar ideas

The best respected was the freedom to express ideas and beliefs.
El más respetado fue la libertad de expresar ideas y creencias.

:: Right to express ideas and speak indigenous languages
:: Derecho a expresar ideas y hablar lenguas indígenas

Drawing on the experiences of the worldwide Bahá'í community in promoting social transformation, we note a number of elements in educational endeavours that support such transformation: a conviction that happiness and honour lie in integrity; the ability to act with moral courage; the ability to participate in non-adversarial decision-making; a degree of excellence in a productive skill through which one can meet one's needs with dignity; the ability to analyse social conditions and understand the forces that shape them; the ability to express ideas eloquently and wisely; the capacity to foster collaboration; and an emphasis on service to the community.
A partir de las experiencias de la comunidad bahaí en todo el mundo en el fomento de la transformación social, observamos una serie de elementos en los esfuerzos educativos que contribuyen a dicha transformación: la convicción de que la felicidad y el honor residen en la integridad; la capacidad de actuar con valor moral; la capacidad de participar en la adopción de decisiones sin generar enfrentamiento; un nivel de excelencia en una aptitud constructiva a través de la cual se pueden satisfacer las necesidades propias con dignidad; la capacidad de analizar las condiciones sociales y de comprender los factores que las determinan; la capacidad de expresar ideas de manera elocuente y sensata; la capacidad de promover la colaboración; y el énfasis en el servicio a la comunidad.

Demonstrates an ability to explain, advocate and express ideas in a convincing manner.
Demuestra capacidad de explicar, defender y expresar ideas de manera convincente.

The first step was to combat reprisals, but the overall aim was to ensure that anybody who wished to participate and to express ideas for a better world based on human rights would be free to do so.
La primera medida era luchar contra las represalias, pero el objetivo general era garantizar que cualquier persona que desease participar y expresar ideas por un mundo mejor basado en los derechos humanos fuera libre de hacerlo.

It was therefore totally unacceptable that a State should have taken advantage of that platform to express ideas which ran completely counter to the objectives in view.
Es por ello inadmisible que un Estado haya abusado de esta plataforma para expresar ideas que van totalmente en contra de los objetivos perseguidos.

While people might find some expressions offensive or hurtful, and some speeches could have negative social consequences, people were not imprisoned for expressing ideas.
Aunque se puede considerar que algunas expresiones ofensivas o hirientes y algunos discursos pueden tener consecuencias sociales negativas, no se encarcela a nadie por expresar ideas.

108. The Constitution guarantees freedom of thought, conscience and religion for all and prohibits persecution on those grounds and coercion to express ideas concerning those freedoms (art. 19.1-2).
108. La Constitución garantiza la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión y prohíbe la persecución por estos motivos y las coacciones para expresar ideas en relación con esas libertades (párrafos 1 y 2 del artículo 19).

You have a tendency to express ideas in military terms, Mr. Khan.
Tiene una tendencia a expresar ideas en términos militares.

They separated from her. When they started to talk and express ideas, That's when the trouble started.
Cuando empezaron a hablar y a expresar ideas fue entonces que empezó el problema.

We can die, as long as we can express ideas.
Podemos morir, todo el tiempo podemos expresar ideas.

“I’m totally serious.” “How do they express ideas that are not theirs?”
–Yo soy muy serio. – ¿Cómo hacen entonces para expresar ideas propias que no lo son?

The architecture of nationalist India comes close in spirit to the architecture of the Raj: they are both the work of people consciously seeking to express ideas of themselves.
La arquitectura de la India nacionalista tiene un espíritu cercano al de la arquitectura de la época de la dominación británica; ambas son obra de personas que conscientemente tratan de expresar ideas de sí mismos.