Translation for "export-dependent" to spanish

Export-dependent

• dependiente de la exportaci贸n
• dependiente de las exportaciones

Translation examples

dependiente de las exportaciones

Malaysia was described as a very export-dependent country that has experienced fast development towards being a knowledge-based economy.
Se describió a Malasia como un país muy dependiente de las exportaciones que había evolucionado rápidamente para convertirse en una economía de saber y tecnología.

In export-dependent economies in East and South-East Asia, exports will have a reduced effect on overall growth, but businesses in China will continue to offer economic opportunities.
En las economías de Asia oriental y sudoriental dependientes de las exportaciones, éstas tendrán un efecto reducido en el crecimiento general, pero las empresas de China seguirán brindando oportunidades económicas.

:: How could commodity export-dependent developing countries be supported to utilize effectively the opportunities offered by current higher commodity prices to initiate a process of sustained economic growth?
- ¿Cómo ayudar a los países en desarrollo dependientes de las exportaciones de productos básicos a aprovechar efectivamente las oportunidades que actualmente ofrece el alza de los precios de los productos básicos para iniciar un proceso de crecimiento económico sostenido?

They also participated in two seminars, organized by UNCTAD on competition law enforcement issues in Livingstone, as well as in the seminar on the role of competition policy and law in oil-export-dependent economies, held by UNCTAD in Tehran in 2003.
También participaron en dos seminarios organizados por la UNCTAD sobre cuestiones de aplicación del derecho de la competencia en Livingstone, así como en el seminario sobre el papel de la política y el derecho de la competencia en las economías dependientes de la exportación de petróleo que la UNCTAD celebró en Teherán en 2003.

7. Requests that Member States and organizations of the United Nations system develop a range of options, including bilateral and multilateral collaboration on agricultural diversification or development of other economic alternatives to tobacco agriculture, as appropriate, to assist tobacco export-dependent economies, where demand for their tobacco products has been adversely affected by successful tobacco control strategies;
7. Pide a los Estados Miembros y a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que elaboren una serie de opciones, entre ellas la colaboración bilateral y multilateral sobre diversificación agrícola o el desarrollo de otras alternativas económicas al cultivo de tabaco, que se consideren apropiadas, para ayudar a las economías dependientes de las exportaciones de tabaco, en las que el éxito de las estrategias de lucha antitabáquica hayan tenido consecuencias negativas en la demanda de sus productos del tabaco;