Translation for "exploratory working" to spanish

Exploratory working

• trabajo exploratorio

Translation examples

trabajo exploratorio

16. Regarding the proposal by the European Community that, at the WTO Ministerial Meeting, a Working Group be established to initiate exploratory work on competition policies and rules, it was the view of the delegation of India was that UNCTAD had considerable expertise in this area and therefore should continue its ongoing work.
16. Con respecto a la propuesta de la Comunidad Europea de que en la Reunión Ministerial de la OMC se estableciera un grupo de trabajo para iniciar los trabajos exploratorios sobre las políticas y normas de la competencia, la delegación de la India opinaba que la UNCTAD disponía de considerables conocimientos técnicos en esta esfera y, por tanto, debería continuar su trabajo actual.

The price session will continue, according to a well-established process, with the provision of reference methodology through principal papers (probably on telecommunication, courier services and scheduled air transportation) and exploratory work on other industries.
La sesión dedicada a los precios proseguirá, con arreglo a un proceso bien establecido, con la presentación de una metodología de referencia mediante documentos principales (probablemente sobre telecomunicaciones, servicios de mensajería y transporte aéreo programado) y trabajos exploratorios sobre otras industrias.

Obviously, given our busy agenda for the coming three months the main thrust of this exploratory work will have to take place in the second half of this session, in the first part of 2004.
Evidentemente, debido a que tenemos un programa muy cargado para los próximos tres meses, lo esencial de este trabajo exploratorio tendrá que realizarse en la segunda mitad de este período de sesiones de la Asamblea General, es decir, durante la primera parte de 2004.

39. Non-nuclear-weapon States could also undertake additional exploratory work on other elements required for a nuclear-weapons-free world, picking up from and further developing those elements identified in the Model Nuclear Weapons Convention.
39. Los Estados no poseedores de armas nucleares también podrían emprender trabajos exploratorios adicionales sobre los demás elementos necesarios para el logro de un mundo sin armas nucleares, aprovechando y desarrollando los elementos identificados en la Convención tipo sobre armas nucleares.

266. Strong support was expressed by the Commission for the exploratory work being undertaken by the International Maritime Committee and the Secretariat.
266. La Comisión expresó un firme apoyo a los trabajos exploratorios que habían emprendido la CMI y la Secretaría.

Strong support was expressed at that session for the exploratory work being undertaken by CMI and the Secretariat of the Commission.
En ese período de sesiones, se expresó un firme apoyo a los trabajos exploratorios que habían emprendido el CMI y la secretaría de la Comisión.

265. It was said that the exploratory work would not focus on the liability regime but would rather be based on a broad assessment of the current problems and needs arising from modern trade practices relating to the international carriage of goods and from the use of new transport and communication methods.
265. Se dijo que los trabajos exploratorios no debían concentrarse en el régimen de la responsabilidad y, en cambio, deberían sustentarse en una evaluación amplia de los problemas y las necesidades actuales dimanados de las prácticas comerciales modernas en relación con el transporte internacional de mercancías y el uso de nuevos medios de transporte y comunicaciones.

Exploratory work on oil fields.
Trabajos exploratorios en campos de petroleo.

Not often finish confessing, of course, and there was always some exploratory work to do, but there was a decent chance the first admission of guilt and some partial information might be surrendered now.
Lo normal no era que lo confesaran todo, por supuesto, y siempre quedaba trabajo exploratorio por delante, pero había una probabilidad decente de que el sujeto ofreciera ya su primera admisión de culpabilidad y alguna información parcial.

Now Karen would find out if River had been serious when she’d offered her students as a cut-price team for exploratory work that couldn’t really justify a big-budget spend.
Ahora Karen averiguaría si River hablaba en serio al ofrecer a sus alumnos como mano de obra barata para llevar a cabo el trabajo exploratorio que de ningún modo podía justificar un gran gasto presupuestario.