Translation for "explain yourself" to spanish

Explain yourself

• explicate tú mismo
• explícate
• explicarse

Translation examples

explícate

“Explain yourself, Bertrand of Toulouse.”
—Explícate, Bertrand de Tolosa.

Explain yourself better, Kammamuri;
Explícate mejor, Kammamuri;

explicarse

You really must explain yourself!
¡Va a tener que explicarse!

Could you explain yourself better?
¿Podría explicarse mejor?

Repeating yourself is not the same as explaining yourself.
Repetirse no es lo mismo que explicarse.

You’ll never have a chance to explain yourself.’
Jamás tendrá la oportunidad de explicarse.

Don’t you think you could explain yourself?”
¿Haría el favor de explicarse?

Please, Mrs Millstein, you must explain yourself.
– Por favor, señora Millstein, tiene que explicarse.

It's rare that you have a chance to explain yourself to a fellow human being.
Es poco frecuente tener la oportunidad de explicarse ante otro ser humano.

"Perhaps, Captain," he spoke icily, "you can explain yourself?"
—Quizá pueda usted explicarse, capitán —le dijo con mucha frialdad. —¿Explicarme, señor?

‘You’ll get a chance to explain yourself, Ms Lin,’ said Motley, calm again.
—Tendrá la ocasión de explicarse, señorita Lin —dijo Motley, de nuevo calmado—.

'I think you should explain yourself.' Rhinemann spoke !oftly, his voice conveying the punishment he intended to inflict.
—Creo que debería explicarse. —Rhinemann habló con suavidad, y su voz trasuntó el castigo que pensaba infligir.