Translation for "explain difference" to spanish

Explain difference

• explicar la diferencia

Translation examples

explicar la diferencia

Different driving factors behind violent and property crimes may explain differences in the trends of various forms of crime over the last few years.
21. Los diferentes factores que se encuentran detrás de los delitos violentos y los delitos contra la propiedad pueden explicar las diferencias en las tendencias de los diversos tipos de delitos a lo largo de los últimos años.

15. The revised SEEA volume 1 will present bridge tables explaining differences in underlying definitions and classifications between energy balances and accounts.
En el volumen 1 del SCAE revisado se incluirán cuadros de concordancia para explicar las diferencias en las definiciones y clasificaciones subyacentes de los saldos y las cuentas de energía.

2. Review different sets of poverty estimates to explain differences and help ensure transparency and clarity in presenting both the results and the methodology.
2. Examinar diferentes conjuntos de estimaciones de la pobreza para explicar las diferencias y contribuir a asegurar la transparencia y la claridad en la presentación tanto de los resultados como de la metodología;

The project has launched a data dissemination prototype, MDGLabs (http://unstats.un.org/unsd/mdglabs), which will display key Millennium Development Goals indicators based on both national and international sources, and highlights and explains differences between the two sources of data.
El proyecto ha presentado un prototipo de divulgación de datos denominado MDGLabs (http://unstats.un.org/unsd/mdglabs) que presentará datos para los indicadores clave de los Objetivos de Desarrollo del Milenio basándose en fuentes tanto nacionales como internacionales y señalará y explicará las diferencias entre ambas fuentes.

Differences in educational attainment are extremely important in explaining differences in income. For example, about 40 per cent of personal income inequality in Brazil is related to education.
Las diferencias de los resultados educativos contribuyen mucho a explicar las diferencias de ingresos Por ejemplo, un 40% de la desigualdad de los ingresos personales en el Brasil está relacionado con la educación.

This was an informal survey without a detailed assessment of the comparability or the facts that might explain differences in staff ratios.
Se trataba de una encuesta oficiosa sin una evaluación detallada de la comparabilidad o de los hechos que podían explicar las diferencias en las proporciones de las plantillas.

If the geography hypothesis cannot explain differences between the north and south of Nogales, or North and South Korea, or those between East and West Germany before the fall of the Berlin Wall, could it still be a useful theory for explaining differences between North and South America?
Si la hipótesis geográfica no puede explicar las diferencias entre el norte y el sur de Nogales, o Corea del Norte y del Sur, o entre las dos Alemanias antes de la caída del Muro de Berlín, ¿podría ser todavía una teoría útil para explicar las diferencias entre Norteamérica y Sudamérica?

When you consider the conclusions of Chapter 5 regarding the often-gendered factors that are so important in explaining differences in people’s risk-taking behavior—like knowledge, familiarity, past experience, and gender norms that associate risk taking with masculinity—it begins to seem almost surprising that the difference is so small.
Si tenemos en cuenta las conclusiones del capítulo 5 sobre los factores a menudo sujetos al género que tan importantes resultan para explicar las diferencias en el comportamiento relacionado con el riesgo entre las personas —como el conocimiento, la familiaridad, la experiencia pasada y las reglas de género que asocian el riesgo con la masculinidad—, casi resulta sorprendente que la diferencia sea tan pequeña.