Translation for "explain changes" to spanish

Explain changes

• explicar cambios
• explicar los cambios

Translation examples

explicar los cambios

While details on the number of posts to be established are contained in the tables at the end of the revised budget document, very limited information is provided to justify the increase in the number of posts proposed at Headquarters, to relate the number of posts to the volume of work, or to explain changes in the pattern of staffing in the Field, where 100 general service posts are added, offset by a reduction of 44 professional posts;
Si bien en los cuadros que figuran al final del documento de presupuesto revisado hay detalles sobre el número de puestos que han de crearse, se ofrece escasa información para justificar el incremento del número de puestos propuestos para la sede, para relacionar el número de puestos con el volumen de trabajo o para explicar los cambios en la estructura de la plantilla en el terreno, en que se añaden 100 puestos del Cuadro de Servicios Generales, compensados por una reducción de 44 puestos del Cuadro Orgánico.

That would expedite receiving instructions from capitals and reduce the time spent in introductory meetings explaining changes to the text.
Se aceleraría así la recepción de instrucciones de las capitales y se reduciría el tiempo que se dedica a reuniones informativas para explicar los cambios de texto.

(d) Clarifying the level of detail required to explain changes in posts (216 in the 2014-2015 budget), each of which requires the completion of a form containing information at an unusually granular level for the cost involved.
d) Aclarar el nivel de detalle necesario para explicar los cambios en los puestos (216 en el presupuesto para el bienio 2014-2015), cada uno de los cuales requiere rellenar un formulario que contiene información inusualmente detallada en comparación con los costos que acarrea.

Special community seminars are also arranged to explain changes in social security programmes.
También se celebran seminarios especiales de la comunidad con el fin de explicar los cambios que se introducen en los programas de la seguridad social.

The role of metadata in explaining changes in concepts or methodologies over time and across countries is indispensable.
La función de los metadatos es indispensable para explicar los cambios introducidos en los conceptos y metodologías a lo largo del tiempo y entre los países.

A: Because we want to explain change.
Respuesta (R): Porque queremos explicar el cambio.