Translation for "expiate" to spanish

Expiate

verb

• expiar

Translation examples

expiar verb

Ukraine has to pay the bills it did not sign and expiate the sins it did not commit.
Ucrania ha tenido que pagar cuentas que no ha contraído y expiar pecados que no ha cometido.

11. The leadership of the developed world must realize that their efforts in regard to the problem of underdevelopment and its related consequences of racism and racial discrimination are not only in the best interests of their own people in the long run, but also that such efforts are debts they should pay in expiation of their previous guilt as bearers of the responsibility of what has resulted from their previous colonial policies.
11. Los dirigentes del mundo desarrollado deben darse cuenta de que sus esfuerzos a propósito del problema del subdesarrollo y sus consecuencias en el terreno del racismo y la discriminación racial no sólo van en interés de sus propios pueblos a largo plazo, sino que además son deudas que se deben pagar para expiar culpas anteriores por las consecuencias de sus anteriores políticas coloniales.

In this solitude I shall expiate my sin.
En estas soledades expiaré mi error...

Expiation. Forgiveness of his sins.
Para expiar sus pecados y que lo perdonen.

When a man has dumped a corpse he must expiate his sins.
Cuando un hombre tira un cadáver debe expiar sus pecados.

But in order that you should expiate your crimes.
Pero para ello debes expiar tus pecados.

She also must expiate her sin.
Ella también debe expiar su pecado.

Suffer and expiate your sin by it. That's what you must do.
Hay que aceptar los sufrimientos y expiar la culpa.

He wants to expiate his father's sins.
Quiere expiar los pecados de su padre.

- Too much successful... He came here to expiate.
Ha venido aquí a expiar el exceso de éxito.

Sometimes it's to expiate guilt.
A veces sienten que tienen que expiar sus culpas.

With more serious actions which I wanted to expiate by suicide.
Con acciones más graves... que quise expiar con el suicidio.

How this is going to expiate . . . —Expiate!
Cómo va a expiar esto… —¡Expiar!

There’s so much to expiate!
¡Hay tanto que expiar!

He can’t expiate it.
No lo puede expiar.

He—it—needed only to expiate.
Él -eso- debía expiar sus faltas.

But a certain thing must be accomplished, must be … expiated.
Pero hay una cosa que debo hacer… que tengo que… expiar.

as if killing the Regent would be his expiation.
como si matar al regente fuese a expiar su culpa.

One might almost say there was something it had to expiate.
Casi podría decirse que hay algo que tiene que expiar.