Translation for "experiments done" to spanish

Experiments done

• experimentos realizados
• los experimentos realizados

Translation examples

experimentos realizados

the best course of action ... is to monitor and review emerging practices with respect to ODR, to analyse the various experiments done in field, to gather information and prepare studies as to the perceived or objectively identified legal, technical and commercial difficulties arising with respect to ODR, with a view to enlightening further debate as to the better way in which those issues might be addressed in a comprehensive framework.
la mejor forma de proceder ... consistiría en supervisar y examinar las nuevas prácticas de solución de controversias por vía informática, analizar los diversos experimentos realizados, recopilar información y preparar estudios sobre las dificultades jurídicas, técnicas y comerciales subjetivas u objetivas que plantee la solución de controversias por vía informática con miras a enriquecer los debates sobre el mejor modo en que esas cuestiones pueden abordarse en un marco general.

In experiments done at Harvard the drug responded brilliantly.
En los experimentos realizados en Harvard, el medicamento respondió brillantemente.

Consider a clever experiment done with student volunteers at the University of Würzburg in Germany.13 Students listened to a taped voice reading the driest of intellectual material, a German translation of the British philosopher David Hume’s Philosophical Essay Concerning Human Understanding.
Consideren, por ejemplo, el inteligente experimento realizado en este sentido con estudiantes voluntarios de la Universidad de Wurzburg (Alemania) que presentamos a continuación. Los sujetos debían escuchar una voz grabada leyendo un párrafo muy árido, una traducción alemana del Tratado de la naturaleza humana, del filósofo británico David Hume.

los experimentos realizados

Consider a clever experiment done with student volunteers at the University of Würzburg in Germany.13 Students listened to a taped voice reading the driest of intellectual material, a German translation of the British philosopher David Hume’s Philosophical Essay Concerning Human Understanding.
Consideren, por ejemplo, el inteligente experimento realizado en este sentido con estudiantes voluntarios de la Universidad de Wurzburg (Alemania) que presentamos a continuación. Los sujetos debían escuchar una voz grabada leyendo un párrafo muy árido, una traducción alemana del Tratado de la naturaleza humana, del filósofo británico David Hume.