Translation for "experimenters" to spanish

Experimenters

noun

• experimentador

Translation examples

experimentador noun

Italsat F1 propagation data are still being studied by national and international scientific experimenters.
Los datos de propagación del satélite Italsat F1 están siendo estudiados todavía por experimentadores científicos nacionales e internacionales.

Originating in the United States of America, it introduced the home-stay concept to the world by carefully preparing and placing "experimenters" in the homes of host families to study other languages and cultures first-hand.
Inicialmente con sede en los Estados Unidos de América, introdujo el concepto de "home-stay" (estancias con familias) en el mundo mediante una cuidadosa preparación y ubicación de "experimentadores" en hogares de familias anfitrionas para estudiar otros idiomas y aprender de nuevas culturas de primera mano.

She noted that civil society represented a huge and diverse group of experimenters and innovators working at the grass-roots level, and that Governments could use the projects generated in this manner as models to be replicated.
Observó que la sociedad civil representaba un grupo inmenso y diverso de experimentadores e innovadores a nivel de base y que los gobiernos podrían utilizar los proyectos generados de esta forma como modelos que podrían reproducirse.

Of the total of 17 809 medium term technical staff, medicine, dentists, midwives, nurses and experimenters, 7,676 (43%) are women (2001).
Los miembros del personal técnico contratado a mediano plazo -- médicos, dentistas, parteras, enfermeras y experimentadores -- suman en total 17.809, de los cuales 7.676 (43%) son mujeres (2001).

The involvement of the Technical University Graz aboard the four sounding rocket payloads consisted of various plasma density instruments and the procurement of telescopic booms for other experimenters.
La participación de la Universidad Técnica de Graz a bordo de las cuatro cargas útiles de cohetes consistió en varios instrumentos para medir la densidad del plasma y la adquisición de mástiles de telescopios para otros experimentadores.

During the Workshop, several experimenters agreed to identify data analysis projects that would use their data sets to enable researchers from developing countries to participate in a largescale data analysis project.
Durante el Curso Práctico varios experimentadores se pusieron de acuerdo a fin de concretar proyectos de análisis de datos que utilizarían sus conjuntos de datos para que investigadores de países en desarrollo pudieran participar en un proyecto de análisis de datos de gran envergadura.

On the ground, the four experimenters immediately simulated the same programme for purposes of comparison over an identical period.
Una vez en el suelo, los cuatro experimentadores simularon inmediatamente este mismo programa para hacer una comparación en un período idéntico.

Other experimenters agreed.
Otros experimentadores estaban de acuerdo.

He was a compulsive experimenter.
Él era un experimentador compulsivo.

No, it's because they're quite sort of experimental and that,
No, es porque son muy experimentadores y que,

You are... An experimenter... Somebody who tries out new things.
Tu eres un experimentador, alguien que prueba cosas nuevas.

I was an experimental girl, for Christ's sake!
¡Era una chica experimentadora, por el amor de Dios!

I'm not an experimenter.
No soy una experimentadora.

I prefer the term covert experimenter.
Yo prefiero el término experimentador encubierto.

Now, experimentally, it would be the experimentalists' dream.
Ahora bien, experimentalmente, supondría el sueño de los experimentadores.

Robert Bunsen was a wonderfully intrepid experimenter.
Robert Bunsen fue un experimentador maravillosamente intrépido.

Then they demand to talk to the experimenter.
Después exigen hablar con el experimentador.

So it was government by the experimenters. Trying by the triers.
Por tanto era el gobierno de los experimentadores, los probadores probaban.

The Experimenter, one might say, or The Scientist.
El experimentador, se podría decir, o el científico.

Incidentally the experiment failed because the experimenters lacked knowledge.
Puesto que a los experimentadores les faltaba conocimiento.

What if they were just a product of the experimenter’s scrutiny?
¿Y si solo eran un producto de la observación del experimentador?

I told you he was an experimenter and an innovator, in his day.
Ya les dije que en su día había sido un experimentador, un innovador.

He was a tireless, if slightly eccentric, experimenter.
Era un experimentador incansable, aunque tal vez algo excéntrico.

As sure as any experimenter can ever be, professor.
—Tan seguro como puede estarlo un experimentador, profesor.

The experimenters sealed Jaunte into an unbreakable crystal tank.
Los experimentadores encerraron a Jaunte en un tanque de cristal irrompible.