Translation for "experiements" to spanish

Experiements

verb

• experimentar
• probar
• hacer experimentos

Translation examples

experimentar verb

10. Angola had begun to experiment with microcredit programmes.
Angola ha comenzado a experimentar con programas de microcrédito.

Nicaraguans seemed to experience the greatest difficulties.
Los nicaragüenses parecen experimentar las mayores dificultades.

In other words, they have begun to experience a new sense of empowerment.
En otras palabras, han comenzado a experimentar un nuevo sentido de empoderamiento.

The peoples of our various countries are impatient to experience development.
Los pueblos de nuestros países están ansiosos por experimentar el desarrollo.

Women are also more likely to experience depression than men.
También las mujeres tienen más probabilidades de experimentar una depresión que los hombres.

:: Being ready to experiment with new participatory formats.
:: Estar dispuesto a experimentar nuevas formas de participación.

Adults are starting to experience our participation in forums like this one.
Los adultos comienzan a experimentar nuestra participación en foros como este.

(a) Persons with disabilities have the equal opportunity to [experience their sexuality,] have sexual and other intimate relationships and experience parenthood;
a) Las personas con discapacidad tengan igualdad de oportunidades para [experimentar su sexualidad,] mantener relaciones sexuales y otro tipo de relaciones íntimas y experimentar la paternidad;

And I, indeed, have come to experience the full measure of that truth.
De hecho, he llegado a experimentar plenamente esa verdad.

Cecile's experience.
Cecile tenía que experimentar.

Let's start experimenting.
Empecemos a experimentar.

- For experimenting, Colonel?
- ¿Para experimentar, coronel?

I can experience pleasure.
Puedo experimentar placer.

To experience betrayal.
Experimentar la traición.

We can experiment together.
Podemos experimentar juntos.

Experiment with fear
Experimentar con miedo

Experiment, experiment, experiment. And now...' 'Ah!' whispered someone.
Experimentar, experimentar, experimentar. Y ahora… —¡Ah! —susurró alguien.

They’d have to experiment.
Tendrían que experimentar.

To experience horizontality.
Experimentar la horizontalidad.

But I had to experiment a bit.
Pero tenía que experimentar un poco.

What you experience.
—Lo que vais a experimentar.

experimento noun

The experiment was discontinued.
El experimento se suspendió.

(a) Contract experiments
a) Experimentos contractuales

636.4 kilometres Micro-thruster experiment and attitude control experiment
Experimento con micropropulsores y experimento de control de actitud

Scientific experiment
Experimento científico

Ozone layer monitoring experiment Data transfer experiment
Experimento de medición de la capa de ozono Experimento de transferencia de datos

Scientific experiments
Experimentos científicos

- Experiments with puppets?
- ¿Experimentos con marionetas?

We're conducting an experiment, a social experiment.
Estamos llevando adelante un experimento, un experimento social.

- Try the experiment.
- Prueba el experimento.

You were an experiment, an experiment that failed.
Tú eras un experimento, un experimento que falló.

- An experiment, gentlemen.
- Un experimento, señores.

Well, you said test and experiment, test and experiment!
¿Intentarías un experimento? ¿Un experimento?

To successfully conclude the experiment the experiment.
Para finalizar el experimento con éxito el experimento.

- Experiments of Nero.
- Experimentos de Nerón.

Man is an experiment, the other animals are another experiment.
El hombre es un experimento, los otros animales son otro experimento.

Consider it an experiment—an experiment in human nature.
Míralo como un experimento… Un experimento sobre el comportamiento humano.

This is not an experiment.
—Esto no es un experimento.

It was an experiment,
Eso era un experimento,

experiencia noun

Its experience is now part of the best experience of our civilization.
Su experiencia es hoy parte de la mejor experiencia de nuestra civilización.

Experience of other firms, joint venture partner experience
Experiencia de otras empresas, empresas mixtas, experiencia de los socios

Experience: Nineteen years of working experience.
Experiencia: 19 años de experiencia de trabajo

Every experience is a learning experience.
Cada experiencia es una experiencia de aprendizaje

Let's just say I've had experience. - Experiences.
Digamos tan solo que he tenido experiencia experiencias.

Sensation ripens into experience and experience engenders experience.
La sensación, al madurar, se convierte en experiencia y la experiencia engendra experiencia.

The experience of the supernatural is the experience of the Other.
La experiencia de lo sobrenatural es experiencia de lo Otro.

The experience of experience is untransmittable,
La experiencia de la experiencia no se puede transmitir,

The experience of the sacred is a repulsive experience.
La experiencia de lo sagrado es una experiencia repulsiva.

The experience of the Other culminates in the experience of Unity.
La experiencia de lo Otro culmina en la experiencia de la Unidad.

Today this is the experience in all experiences!
¡ésta es, hoy por hoy, la experiencia de las experiencias!

“Do you have any experience with sieges?” “Experience?”
—¿Tiene experiencia en asedios? —¿Experiencia?

ensayo noun

Others are experimenting on improving the productivity and quality of forestry products.
Otros realizan ensayos de mejoramiento de la productividad y la calidad de los productos forestales.

The experiment has been only a qualified success.
El ensayo ha sido limitado.

The rehearsal supper was a real experience.
La cena del ensayo fue un desastre.

Oh, a relaxing little experience known as researching my English term paper.
En algo relajante, estudiar para el ensayo de lnglés.

In the lab. It was a long experiment.
Tuve que ir al laboratorio, porque el ensayo se prolongó.

We use them in the lab all the time in our experiments.
Lo usamos en laboratorio continuamente en los ensayos.

This is the experiment which I am willing to make.
Ese es el ensayo que estoy dispuesto a hacer.

The experiment may cost us something, but we will try it.
—El ensayo puede salirnos caro; pero lo intentaremos.

I mean this is our first experiment.” “Hell, no.
Quiero decir que, como es el primer ensayo que hacemos... —¡No, caramba!

He experimented with jokes and tried out simple routines on visitors.
Experimentó con chistes y ensayó rutinas simples con los visitantes.

But when she goes out, I experiment to find my right type.
Pero cuando se va, entonces ensayo para encontrar mi tipo.

prueba noun

Recent experience had shown that the fight against poverty could be won.
Los resultados recientes son prueba de que es posible ganar la batalla contra la pobreza.

These trial operations were to be reappraised in the light of experience on the ground.
Esas operaciones de prueba se reanudarían según los acontecimientos en el terreno.

The temperature and pressure in the test vessel are recorded during the entire experiment.
Se registran la temperatura y la presión del recipiente durante toda la prueba.

It's just an experiment.
Es sólo una prueba.

The experiment failed, then.
- Entonces la prueba falló.

Loosen up! Experiment! Oh!
- ¡Prueba cosas nuevas!

She was experimented on.
Se le hicieron pruebas.

I want to try an experiment.
Quiero hacer una prueba.

-How is our quintessence experiment?
- ¿La prueba de quintaesencia?

I'm experimenting with backcombing.
Hago pruebas peinándome hacia atrás.

We'll call it the "hello" experiment.
La prueba del saludo.

-We've experimented for years.
La prueba empezó hace 12 años.

We do not experiment anymore.
Ya no hacemos pruebas.

Those pots were early experiments.
Esos cacharros eran las primeras pruebas.

Dr. Delmarre was experimenting with that robot.
El doctor Delmarre estaba haciendo pruebas con ese robot.

Ein Gev was a daring experiment.
Ein Gev representaba una prueba audaz.

“Well, we need to conduct experiments then, don’t we!
—En ese caso, haremos pruebas.

“That’s why I cannot risk this experiment.
Por eso no puedo arriesgarme a hacer la prueba.

probar verb

Boys from well-to-do families have told me that they were just curious and wanted to experiment.
Algunos jóvenes de familias pudientes me han dicho que sólo sentían curiosidad y querían probar las drogas.

Efforts are being made to find activities for children that suit their interests and so keep them away from the temptation to experiment with drugs.
También se está tratando de encontrar actividades que se adapten a los intereses del niño para alejarlo de la tentación de probar drogas.

:: Experiment models and instruments for enhancement and qualification of labour policies governance;
Probar modelos e instrumentos para la mejora y calificación de la gobernanza de las políticas laborales;

A preliminary structure of TUBSAT-C has already been manufactured and is being used for three-axis air bearing experiments.
Ya se ha fabricado una estructura preliminar de TUBSAT-C que se utiliza para probar los cojinetes neumáticos de los tres ejes.

Let's do an experiment, Barry.
Vamos a probar, Barry.

So I'm gonna go experiment.
Así que voy a probar.

Well, it is a night for experimenting!
- Estamos aquí para probar cosas.

One has to experiment.
Tienes que probar.

By not letting me experience anything for myself?
- ¿No dejándome probar nada?

Got to experience new things.
Hay que probar cosas nuevas.

But only one joint, just to experiment.
Pero solo uno, lo hice por probar.

“An idea I’ve been experimenting with.
—Una idea que llevo tiempo queriendo probar.

He stretched gingerly, experimenting. Better.
Estiró lentamente el cuerpo, para probar. Mejor.

hacer experimentos verb

But there was no time to ponder or experiment.
Pero no había tiempo para cavilar ni hacer experimentos.

And you think he'll experiment on them or something?
—¿Para hacer experimentos con ellos o algo así?

So I started experimenting.
Así que he empezado a hacer experimentos.

We can do experiments to prove it.
Podemos hacer experimentos para demostrarlo.

This was not the time to take risks or conduct experiments.
No era el momento de correr riesgos o hacer experimentos.

If you have the means to experiment, do it!
—¡Si tenéis los medios para hacer experimentos, adelante!

At sea, they were willing enough to experiment.
En el mar, en cambio, estaban muy dispuestos a hacer experimentos.