Translation for "expediters" to spanish

Expediters

noun

• expedidor

Translation examples

expedidor noun

The expediter... rule number one is to communicate.
El expedidor ... regla número uno es comunicar.

Christine picked me as the expediter for her team.
Christine me recogió que el expedidor para su equipo.

He was the expediter.
Fue el expedidor.

It's the expediter's role to make sure hair isn't on plates.
Es la función del expedidor para asegurarse de que pelo no es en placas.

An expediter needs to talk.
El expedidor tiene que hablar.

Who do you want as your expediter?
¿A quién quieres como su expedidor?

The expediter is the most important position in a kitchen.
El expedidor es la posición más importante en una cocina.

Special expediter, Universal Exports.
Expedidor especial, Exportaciones Universales.

A key position in any successful restaurant is the expediter.
Una posición clave en cualquier restaurante de éxito es el expedidor.

Each team needs one expediter.
Cada equipo necesita un expedidor.

Naturally the dragnet for Groby, expediter 9, had not included the Astoria spaceport.
Naturalmente, la red tendida alrededor de Groby, expedidor 9, no incluía el aeropuerto Astoria.

The lanky "expediter" looked freshly shaved, his cheeks and chin glassy smooth.
El desgarbado «expedidor» parecía recién afeitado; sus mejillas y su mentón tenían un aspecto liso y suave.

a—what did you call yourself?—an expediter, yes, that's it, a man who can promptly arrange for helpers and guides and equipment to take us out to the site of Xitaclan.
Ah, sí, un «expedidor», eso es, un hombre capaz de facilitar rápidamente ayudantes, guías y equipamiento para llevarnos hasta la antigua ciudad de Xitaclán.

He paused. “I guess you could call me an expediter. I dislike the word—it has such a faddish, ephemeral sound—but I don’t know exactly how else to describe what it is I do.
– Hizo una pausa-. No sé, digamos que podría ser un expedidor, pero me desagrada la palabra; tiene un sonido efímero, aunque no sé cómo describir exactamente lo que hago.

With the same determination that he’d brought to grabbing hold of his own turds, he flew back to Paraguay and hired an expediter and oversaw the loading of thirty-two tons of parts into containers and drank five bottles of wine in the five nights he had to wait for Logística Internacional to forklift them into a veteran C-130 and fly off with them;
Con la misma determinación que había demostrado para coger sus propios cagarros, volvió a Paraguay y contrató un expedidor y supervisó la operación de carga de las treinta y dos toneladas de piezas en contenedores y bebió cinco botellas de vino en las cinco noches que tuvo que esperar a que Logística Internacional las subiera a un veterano C-130 y se las llevara;

The crews of native workers recruited by her team's local guide—Fernando Victorio Aguilar, a self-styled adventurer and "expediter"—had worked for days already, hacking and chopping at the underbrush, removing mahogany and ceiba trees, slashing ferns with their machetes, uprooting creepers to remove the shroud of time and nature from around Xitaclan.
Las cuadrillas de trabajadores nativos reclutados por el guía local del equipo de Cassandra, Fernando Victorio Aguilar, supuesto aventurero y «expedidor», llevaban ya días trabajando, segando la maleza, talando caobas y ceibas, cortando helechos con sus machetes, arrancando enredaderas para despojar a la ciudad de Xitaclán de la mortaja con que el tiempo y la naturaleza la habían cubierto.