Translation examples
This has to be expedited.
Era necesario acelerar este proceso.
This should expedite the work of the Meeting.
Esto debería acelerar la labor de la Reunión.
To expedite the development of:
a) Acelerar el desarrollo de:
:: Expedite decision-making
:: Acelerar el proceso de adopción de decisiones
Expedite the relocation of all staff
Acelerar el traslado de todo el personal
Guidelines for expedited support;
d) Directrices para acelerar el apoyo;
I think that will expedite our work.
Creo que eso acelerará nuestra labor.
Expedite ministerial consolidation: The planned ministerial consolidation should be expedited.
:: Se debe acelerar la consolidación ministerial: Se debería acelerar la consolidación ministerial proyectada.
Negotiated decision aimed at expediting progress; commitments to further action; new partnerships to expedite implementation.
Decisión negociada encaminada a acelerar el progreso; compromisos para incentivar la labor; nuevas asociaciones para acelerar la aplicación.
Expedite my incarceration.
Acelerar mi encarcelamiento.
Expedite Sofia's hearing.
Acelerar la audiencia de sofía.
- We need to expedite the release.
- Debemos acelerar la liberación.
- by expediting this execution.
- al acelerar esta ejecución.
Can we expedite this?
¿Podemos acelerar esto?
Can we expedite the trip?
¿Podemos acelerar el viaje?
Motion to expedite trial.
Moción para acelerar el juicio.
We've managed to expedite your paperwork.
Logramos acelerar su papeleo.
Help expedite the IDs.
Para acelerar las identificaciones.
Can the modifications be expedited?
¿Es posible acelerar las modificaciones?
“Is there no way to expedite the process?”
— Não pode acelerar o processo?
“We must expedite our plan more swiftly.”
–Hemos de acelerar nuestro plan.
Not really. Nobody who can expedite.
—No de verdad. No a alguien que pueda acelerar el proceso.
I think we should expedite immediate transferal.
Creo que tendríamos que acelerar un traslado inmediato.
“And there is nothing we can do to… expedite his recovery?”
—¿Y no hay nada que podamos hacer para… acelerar su recuperación?
We must go to him in the morning and expedite matters.
Tenemos que ir a verlo por la mañana y acelerar todo.
I was hoping you might expedite matters.
Esperaba que usted pudiera acelerar el proceso.
Perhaps she was even capable of expediting its arrival.
Quizá incluso era capaz de acelerar su llegada.