Translation for "expectin" to spanish

Expectin

• esperando

Translation examples

esperando

We been expectin' you.
Te hemos estado esperando.

Hey, homey, are you expectin' a flood?
Hermano, ¿estás esperando una inundación?

Are you expectin' to find Steve here?
- No estarás esperando a Steve?

Rupert, we've been expectin' you.
Rupert, lo estábamos esperando.

I'm expectin' somebody.
Estoy esperando a alguien.

I've been expectin' him.
Le estaba esperando.

- Expectin' a call?
¿Esperando una llamada?

I knew you'd be expectin' me.
Sabía que me estarían esperando.

I just keep expectin' him to sit up.
Estaba esperando que se sentara.

- No, but I'm expectin' him directly.
- No, pero Io estoy esperando,

“She’s expectin’ you.
—Ella te está esperando.

Trumbauer's expectin' you.
Trumbauer le está esperando.

Ah’m expectin a rent cheque.
Estoy esperando el cheque del alquiler.

I suspicioned ’e was expectin’ a letter there.
Yo sospechaba que estaba esperando una carta ahí.

And Char Nanfan in the choir expectin’ of ’er third!”
¡Y Char Nanfan, la del coro, que esta esperando el tercer hijo!

“I’ve bin expectin’ — doesn’ matter — Sit down — I’ll make tea —”
Estaba esperando… No importa… Sentaos, prepararé té.

But we’ve been expectin’ another attack today, an’ sure one tonight.”
Pero hemos estado esperando otro ataque hoy todo el día y lo esperamos con seguridad esta noche.

They had grub an’ water for a spell, an’ no doubt they was expectin’ help from somewhar.
Tenían comida y agua para algún tiempo, y sin duda estaban esperando auxilio de alguna parte.

Eb is hopeful an’ looks at the bright side, always expectin’ tomorrow will be different.
Ebenezer tiene muchas esperanzas y siempre mira las cosas por su aspecto agradable, esperando sin cesar que la situación será distinta al día siguiente.

We tried to get him out here. But the boy wouldn't live on charity. He was always expectin' money–a war bonus, whatever that was. It didn't come.
Tratamos —de hacerle venir, aquí, pero no quería vivir de caridad. Siempre estaba esperando dinero, una pensión de guerra o algo por el estilo.