Translation for "expectant parents" to spanish

Expectant parents

• futuros padres
• los futuros padres

Translation examples

futuros padres

Advice booklet on the topic of alcohol for expectant parents
Folleto con consejos sobre el tema del alcohol para futuros padres

No more than three months after having initiated a measure in relation to a child, young person or expectant parents, the local authorities are required to assess whether the initiatives need to be changed and whether the care plan needs to be revised.
Antes de transcurridos tres meses desde el comienzo de una medida relacionada con un niño, un joven o futuros padres, las autoridades locales deben determinar si las iniciativas deben modificarse y si es preciso revisar el plan.

248. Some of these measures may also be initiated in relation to expectant parents where this is deemed of significant importance for a child's special need to receive support after birth.
248. Algunas de las medidas pueden emprenderse también en relación con los futuros padres, si se considera que la medida puede contribuir decisivamente a atender la necesidad especial del niño de recibir ayuda después del nacimiento.

This assessment must also include consideration of the responsibility that society should be able to force expectant parents to accept the situation when the parents themselves do not feel able to bear it.
En la evaluación también se examinará la responsabilidad de la sociedad que debe poder obligar a los futuros padres a aceptar una situación cuando ellos mismos no se consideran capaces de asumirla.

Expectant parents are furthermore offered to attend pre-natal classes.
A los futuros padres se les ofrece la oportunidad de asistir a clases sobre atención prenatal.

We got urgent word from up on high that the expectant parents needed to be out of the dorms.
Alguien de arriba nos dijo que los futuros padres tenían que salir del dormitorio.

I have spent nine weeks an expectant parent.
He experimentado nueve semanas como futuro padre.