Translation for "expect is" to spanish

Expect is

• esperar es
• es de esperar

Translation examples

esperar es

Setbacks should indeed be expected.
Ciertamente, se deben esperar retrocesos.

These concerns were to be expected.
Estas preocupaciones eran de esperar.

But that is to be expected.
No obstante, eso era de esperar.

Thanks to the Programme the following are expected:
Gracias al Programa cabe esperar:

WHAT can be expected? ACTIONS
¿Qué cabe esperar?

Expected Committee action
Medida que cabe esperar del Comité

That is expecting too much.
Esto es esperar demasiado.

A margin of error was of course expected.
Naturalmente, era de esperar que hubiese un margen de error.

Negative impacts are not expected.
No cabe esperar efectos negativos.

Expected outcomes
Resultados que cabe esperar

But in Hazzard County, the only thing that you could ever expect... is the unexpected.
Pero en el Condado de Hazzard, lo único que siempre se puede esperar... es lo inesperado.

The worst he can expect is deportation, like the illegal immigrants he extorted money from.
Lo peor que se puede esperar es que le deporten como a los inmigrantes ilegales a los que ha extorsionado.

Want is one thing, expect is another.
Querer es una cosa, esperar es otra.

When you become officers and you're in combat... the only thing that you can expect is the unexpected.
Cuando lleguéis a Oficiales y entréis en combate lo único que podéis esperar... es la sorpresa.

What nobody could have expected is... from time to time,
Lo que nadie podía esperar es... de vez en cuando,

The best we can expect is to have our throats cut.
Lo mejor que podemos esperar es que nos corten las gargantas.

It's funny, when you give blood... the most you can expect is a cup of orange juice,
Es curioso- - Cuando uno da sangre... lo máximo que puedes esperar es un vaso de jugo de naranja.

If we can't meet that, the very least we can expect is a ten-year depression.
Si no lo conseguimos, lo menos que podemos esperar es una crisis que dure diez años.

Hey, guy, remember... the best you can expect is to avoid the worst.
Oye, viejo, recuerda... que lo mejor que puedes esperar es evitar lo peor.

But that was to be expected.
Pero eso era de esperar.

That was to be expected.
Eso era de esperar.

As might be expected.
—Como sería de esperar.

It was only to be expected.
Era algo de esperar.

It’s to be expected.”
Es algo que hay que esperar.