Translation for "expect from you" to spanish

Expect from you

• esperar de ti
• esperar de usted

Translation examples

esperar de ti

I always know what to expect from you.
Siempre sé qué esperar de ti.

What else could I expect from you?
¿Qué otra cosa podía esperar de ti?

Is this what I can expect from you?
¿Es esto lo que puedo esperar de ti?

Is this the kind of intelligence I can expect from you, O'Conner?
¿És esta es la clase de información que puedo esperar de ti, O'Conner?

Honestly, I don't know what to expect from you.
¿Qué esperabas? Sinceramente, no sé qué esperar de ti.

We wanna know what to expect from you.
Queremos saber qué esperar de ti.

If he feels like that, what can I expect from you?
Si él siente así, ¿qué puedo esperar de ti?

This photograph is everything I would expect from you.
Esta foto es todo lo que podría esperar de ti.

No. I know what to expect from you, Stanley.
No, sé lo que puedo esperar de ti, Stanley.

One never knows what to expect from you or your dong.
Uno nunca sabe que esperar de ti o de tu pene.

“Now, that’s the sort of question I begin to expect from you.
Ahora, ese es el tipo de pregunta que empiezo a esperar de ti.

Look, the cops didn’t believe my story here, what should I expect from you?”
Mira, los polis no me creyeron aquí, ¿qué debería esperar de ti?

Now, that's the sort of question I begin to expect from you. One to which there is no good answer.
—Ésa es la clase de pregunta que me he acostumbrado a esperar de ti: ninguna respuesta es válida.

esperar de usted

I wanna know if that's all I can expect from you.
Quiero saber si eso es todo lo que puedo esperar de usted.

And this dish not what we expect from you at this level.
Y este plato no es lo que esperar de usted en este nivel.

I'll put up with you being rude to me here, because that's all anyone would expect from you, but once we're family...
No soportaré que sea grosero conmigo porque eso es todo lo que cualquiera podría esperar de usted,

So, I suppose any grandchildren I could expect from you would be...
Supongo que los nietos que puedo esperar de ustedes serán...

The people want to know what to expect from you.
Las personas quieren saber qué esperar de usted.