Translation examples
verb
We strongly urge the Secretary-General to exorcize those demons openly and resolutely.
Urgimos al Secretario General a exorcizar estos demonios abierta y frontalmente.
May this example serve to help us exorcize those forces that keep the Disarmament Conference paralysed.
Que su ejemplo nos sirva para ayudamos a exorcizar las fuerzas que mantienen paralizada la Conferencia de Desarme.
22. Mr. CABALLERO RODRIGUEZ (Cuba) said that the Commission was once again engaging in the dialectic of demonization, isolation and aggression by which the United States tried to portray Cuba as a diabolical "human rights violator" and to exorcize the Revolution in an attempt to destroy it at the national and international levels.
22. El Sr. CABALLERO RODRÍGUEZ (Cuba) observa que, una vez más, la Comisión entra en la dialéctica demonización-aislamiento-agresión con la cual los Estados Unidos se proponen diabolizar a Cuba como "violadora de los derechos humanos" y exorcizar la Revolución para tratar de hacer que desaparezca, tanto al nivel interior como en el escenario internacional.
To clear and destroy the vast quantity of mines that we sowed in the past has meant, first, exorcizing the geopolitical demons that prompted us to sow them in the first place.
Levantar y destruir la ingente cantidad de minas que en el pasado plantamos ha requerido exorcizar previamente los demonios geopolíticos que nos indujeron a sembrarlas.
Sexton's therapist told her to write poetry as a way to exorcize her rage.
La terapeuta de Sexton le dijo que escribiera poesía para exorcizar su ira.
I admit I did see Madame Arcati with a view to having you exorcized.
Reconozco que fui a ver a Mme. Arcati al objeto de hacerte exorcizar.
Hello, my name Kōichi Yamano we invited the priest to exorcize our house.
Hola, me llamo Koichi Yamano. Invitamos al sacerdote a exorcizar nuestra casa.
I just wanna exorcize this demon, and then I will leave.
Sólo quiero exorcizar a este Demonio, y luego me iré.
Why don't you exorcize him? Maybe he can heal your eczema.
¡Hazte exorcizar, tal vez se cure tu eczema!
To get me exorcized. - Is that true, Ruth?
Para deshacerse de mí, naturalmente, para hacerme exorcizar
He had to exorcize the influences, the bad spirits.
Tenía que exorcizar las influencias, los malos espíritus.
It was the final moment she had to somehow face and exorcize;
Era ese momento final el que tenía que encarar y exorcizar;
She nodded and continued, as if her words would act as a form of exorcism for sorrow.
Ella asintió y prosiguió, como si sus palabras pudieran exorcizar la pena.
He swatted the branches across his back, as though to exorcize the poisons from his body.
Se golpeó la espalda con las ramas, como para exorcizar los venenos de su cuerpo.
In the shadow cast by my torch he looked like a sorcerer exorcizing death.
En la sombra proyectada por la luz de mi linterna parecía un brujo que exorcizara la muerte.
Mae laughed to herself, thinking of exorcizing that fat idiot from her life.
Mae se rió para sus adentros, pensando en exorcizar a aquel gordo idiota de su vida.
His words evoked ghosts that they had both tried many times to exorcize in vain.
Sus palabras evocaban espectros que muchas veces ambos habían tratado de exorcizar sin lograrlo.
In those transitory alliances, I exorcized also the sari-clad ghost of my second wife.
Esas alianzas fugaces me ayudaron también a exorcizar el fantasma envuelto en un sari de mi segunda esposa.
Fifteen years had passed since Anjum took the Bandicoot to him to exorcize her sifli jaadu.
Habían pasado quince años desde que Anyum le llevara a la Ratita para que exorcizara su sifli jaadu.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test