Translation for "exorcise" to spanish
Exorcise
verb
Translation examples
The support of the international community and greater understanding on the part of the Bretton Woods institutions would help to defuse the situation and enable Haiti to exorcise the demons of the dictatorship.
Un apoyo de la comunidad de las naciones y una mayor comprensión de las instituciones de Bretton Woods contribuirían a descrispar la situación y a permitir que Haití exorcizara los demonios de la dictadura.
Traditional healers and local leaders may condone witchcraft accusations; and uninformed families may seek assistance to exorcise the child's "evil" spirits.
Los curanderos tradicionales y los dirigentes locales pueden aceptar las acusaciones de brujería, y las familias mal informadas pueden solicitar ayuda para exorcizar los espíritus "malignos" del niño.
We strongly urge the Secretary-General to exorcise those demons openly and resolutely.
Urgimos al Secretario General a exorcizar estos demonios abierta y frontalmente.
We intend to seize this historic opportunity to exorcise the demons of hatred and violence and lay the foundation for peaceful coexistence among our peoples and nations, which share a common destiny.
Tenemos la intención de aprovechar esta oportunidad histórica para exorcizar los demonios del odio y la violencia y colocar los cimientos para la coexistencia pacífica entre nuestros pueblos y naciones, los cuales comparten un destino común.
The draft resolution is founded upon the belief that this remaining legacy of apartheid should now be exorcised.
El proyecto de resolución que consideramos se basa en la creencia de que no se debe exorcizar este legado que nos queda del régimen de apartheid.
Thanks to the Arusha Peace and Reconciliation Agreement for Burundi of 2000, the country had been able to exorcise the demons of division and ethnic hatred.
Gracias al Acuerdo de Paz y Reconciliación de Arusha alcanzado por Burundi en 2000, el país había logrado exorcizar los demonios de la división y el odio étnico.
We must now go one logical step further and exorcise the greatest evil of all, namely, the weapons of mass destruction.
Debemos ahora avanzar un paso más y exorcizar al peor de los demonios, es decir, las armas de destrucción en masa.
Through its instrumentality, it is still possible for us to tame the dogs of war and to exorcise the spectre of poverty.
Gracias a su papel fundamental, todavía podemos vencer los horrores de la guerra y exorcizar el espectro de la pobreza.
There was a need to exorcise "the demons in development", a too pervasive assumption that indigenous cultures were incapable of development in their own way.
Es necesario exorcizar "los demonios adscritos al desarrollo", supuesto demasiado arraigado, según el cual las culturas autóctonas son incapaces de desarrollarse a su manera.
The paramount need, therefore, was to exorcise the perceived demons and pursue the initiative of the Clinton Administration, only a few weeks before the arrival of the Bush Administration.
De ahí la necesidad imperiosa de exorcizar los demonios, a lo que parece invitar la iniciativa del Gobierno de Clinton a pocas semanas de los comienzos del Gobierno de Bush.
I've exorcised him!
Yo le exorcizaré.
He will exorcise all evil!
¡Exorcizará a todo el mal!
- Like exorcising some evil spirit.
- Como exorcizar algún espíritu maligno.
You have to exorcise your demon.
Debes exorcizar tu demonio.
- Not exercise, genius, exorcise.
- - No es ejercicio, genio, exorcizar.
Fahai is here to exorcise us!
¡Fahai está aquí para exorcizar!
Who are you exorcising, preacher?
¿Vas a exorcizar a quién, Pastor?
You cannot exorcise the blood.
No se puede exorcizar la sangre.
We're gonna go exorcise some demons.
Vamos a exorcizar algunos demonios.
Is it possible to exorcise remotely?
¿Es posible exorcizar a distancia?
It was like exorcising a ghost.
Fue como exorcizar un fantasma.
The terror must be exorcised.
Hay que exorcizar el terror.
In Lippstadt they had to exorcise a demon.
En Lippstadt habían tenido que exorcizar un demonio;
Let me exorcise this bitterness.
Déjame exorcizar esta amargura.
They’re trying to exorcise demons.”
Están intentando exorcizar demonios.
And what does it mean to be an exorcist, to 'exorcise'?
—¿Y qué significa ser un exorcista, «exorcizar»?
They were like haunting shapes; they could not be exorcised.
Eran como fantasmas que lo acechaban, imposibles de exorcizar.
I had to exorcise the past and move on.
Tenía que exorcizar los fantasmas del pasado y seguir adelante.
First we must exorcise the war spirits of the past.
Pero antes hay que exorcizar los espíritus de guerra del pasado.
as though she was trying to exorcise bad thoughts.
como si estuviera tratando de exorcizar malos pensamientos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test