Translation for "exorbitantly" to spanish

Exorbitantly

adverb

• exorbitantemente

Translation examples

exorbitantemente adverb

exorbitantly high interest rates (e.g., 192 percent in Nigeria);
- tipos de interés exorbitantemente altos (por ejemplo, 192% en Nigeria);

It also raises costs of production, imposes constraints on the development of employment opportunities, aggravates diseconomies of scale and entails exorbitantly high infrastructure development costs.
También contribuye a elevar los costos de producción, impone limitaciones al desarrollo de las oportunidades de empleo, agrava las deseconomías de escala y entraña gastos de desarrollo de la infraestructura exorbitantemente altos.

The waiters pride themselves on rudeness, the portions are too small, and it's exorbitantly overpriced.
El orgullo de los meseros sí mismos en la grosería, las porciones son demasiado pequeñas, y es exorbitantemente caros.

Mr. Kanack, sir, if I may, launching even a small satellite. Into orbit is exorbitantly expensive.
Sr. Kanack, señor, aunque se pudiera, poner incluso un pequeño satélite en órbita es exorbitantemente caro.

His behavior had been odd, baffling, and exorbitantly expensive.
Su comportamiento era extraño, sorprendente y exorbitantemente costoso.

it contained nothing but the few pieces of furniture he needed, all of them harshly simplified down to their essential purpose, all of them exorbitantly expensive in the quality of materials and the skill of design.
no contenía más que los escasos muebles necesarios, simplificados a su propósito más esencial; exorbitantemente caros por la calidad de los materiales y la destreza del diseño.

Strawberries, banana, flaxseed, wheatgrass, and carrot juice flew across the pristine counter, down the cabinets, spattered the floor and Georgie’s exorbitantly expensive wheat-colored tunic top.
Fresas, plátano, semillas de linaza, hierba de trigo y zumo de zanahoria volaron por los aires y aterrizaron en la inmaculada encimera, los armarios, el suelo y la exorbitantemente cara casaca color crema de Georgie.

Many Americans are preoccupied less with political and moral outrage over a country whose economic and political system is in the hands of a tiny, exorbitantly rich elite than they are with the challenges of being isolated and surviving at the bottom of a savage neoliberal order.
Muchos estadounidenses están menos preocupados por el atropello político y moral de un país cuyo sistema político y económico se encuentra en manos de una élite minúscula y exorbitantemente rica que por los desafíos del aislamiento y la supervivencia en la base de un orden neoliberal feroz.

They met, two days later, at a small, exorbitantly expensive restaurant on High Street Kensington where the only other clientele were bored Holland Park housewives with lovers half their age and an elderly Greek businessman who took almost an hour to eat a single bowl of risotto.
Sam se reunió con su agente dos días después, en un restaurante de High Street Kensington exorbitantemente caro, en el que la única clientela, aparte de ellos, eran amas de casa de Holland Park aburridas acompañadas de sus amantes, de la mitad de su edad, y un anciano hombre de negocios griego que tardó casi una hora en comer un simple plato de risotto.