Translation for "exorbitant prices" to spanish

Exorbitant prices

• precios exorbitantes

Translation examples

precios exorbitantes

Additional requirements were the result of exorbitant prices for services in Liberia.
El crédito adicional se debió a los precios exorbitantes de los servicios en Liberia.

23. Selling arms at exorbitant prices to all warring factions was a thriving industry.
23. La venta de armas a precios exorbitantes a todas las facciones en guerra es una industria floreciente.

Otherwise, tomorrow, the pricing for these technologies will emulate today's exorbitant prices for traditional energy resources.
De lo contrario, mañana el precio de esas tecnologías será reflejo de los precios exorbitantes que tienen hoy los recursos energéticos tradicionales.

Given the exorbitant price of available medicines, were any measures foreseen to facilitate their use?
Dado el precio exorbitante de los medicamentos, ¿se han previsto medidas para facilitar su uso?

As a result, private premises were rented at exorbitant prices, amounting to approximately $7 million per annum.
Por consiguiente, se estaban alquilando instalaciones privadas a precios exorbitantes, que ascendían a unos 7 millones de dólares anuales.

Water was sold to them at exorbitant prices.
El agua se les vende a precios exorbitantes.

Landowners had sought to obstruct the process by setting exorbitant prices.
Los propietarios trataron de detener el proceso fijando precios exorbitantes.

Operating unregulated, they often provide poor quality services at exorbitant prices.
Su funcionamiento sin regulación suele suministrar servicios de mala calidad a precios exorbitantes.

They pay insignificant royalties to the State and sell the water required for people's basic needs at an exorbitant price.
De este modo pagan unos derechos insignificantes al Estado y venden a precios exorbitantes el agua necesaria para los servicios esenciales de la persona.

Rachel was buying work from down-and-out artists for next to nothing and selling it on to wealthy patrons for exorbitant prices.
Rachel estaba comprando obras de artistas indigentes por casi nada y las vendía a clientes ricos a precios exorbitantes.

The US sold missiles to its enemies in Iran at exorbitant prices and used the profits to fund the Contras with Latin American drug dealers often serving as intermediaries and receiving easier access to American markets in return.
Los EE.UU. vendió misiles a sus enemigos en Irán a precios exorbitantes y utilizó las ganancias para financiar a los Contras con traficantes de drogas latinos a menudo sirviendo como intermediarios y recibiendo a cambio un acceso más fácil a los mercados estadounidenses.

I'm afraid I can't possibly afford your exorbitant prices.
Me temo que no puedo pagar sus precios exorbitantes.

People who had goods or money... were able to buy food up until the very end, albeit at exorbitant prices.
La gente que tenía dinero o bienes... podía costearse la comida, pero en el final... compraban a precios exorbitantes.

Maybe because I charge such exorbitant prices.
Tal vez por cobrar precios exorbitantes.

Where they sold cat food to the aliens for exorbitant prices.
Donde vendían comida para gatos para la los extranjeros a precios exorbitantes.

These traders are asking exorbitant prices for their maps.
Esos comerciantes están pidiendo precios exorbitantes por sus mapas

Although Sicily produces salt... the state monopoly sells it at exorbitant prices.
Aunque Sicilia produce sal... el estado monopoliza su venta a precios exorbitantes.

So successful were Myatt's forgeries... that Christie's Auction House in London... sold them for exorbitant prices.
Las falsificaciones de Myatt tuvieron tanto éxito que la Casa de Subastas Christie's de Londres las vendió a precios exorbitantes.

For love of her he was paying an exorbitant price.
Por amor a ella estaba pagando un precio exorbitante.

The exorbitant price arose from the medical folklore.
Aquel precio exorbitante se debía a la medicina tradicional.

“Okay,” she said unhappily, as if agreeing to some exorbitant price.
De acuerdo —dijo, atribulada, como si hubiese aceptado un precio exorbitante.

He would buy for next to nothing and sell at exorbitant prices, and wouldn’t take no for an answer.
Compraba por una miseria y revendía a precios exorbitantes, con firmeza y sin escrúpulos.

Catalonia needed people to work, and the slaves had been sold at exorbitant prices.
Cataluña necesitaba mano de obra y los esclavos se habían vendido a un precio exorbitante.

military complex supplying arms at an exorbitant price to the freedom fighters.
Como imaginarás, el complejo militar de Estados Unidos proporciona armas a los combatientes por la liberación a un precio exorbitante.

Moreover the drug maintains an exorbitant price and cannot be obtained except with the pure metal.
Además, la droga se vende a un precio exorbitante y no se puede obtener si no es a cambio de oro puro.

The new seers realized that they had to be prepared to pay exorbitant prices for the faintest contact with it.
Los nuevos videntes se dieron cuenta de que tenían que estar preparados a pagar precios exorbitantes por el más leve contacto con lo que no se puede conocer.

Taxes and exorbitant prices had impoverished the people, including the lower nobility and merchant classes.
Los impuestos y los precios exorbitantes habían empobrecido al pueblo, incluyendo a las clases no tan encumbradas de nobles y comerciantes.