Translation for "existing development" to spanish

Existing development

• desarrollo existente
• desarrollo existentes

Translation examples

desarrollo existente

The Working Group had recommended that those criteria should be applied to existing development partnerships.
El Grupo de Trabajo recomendó que los criterios se aplicaran a las alianzas para el desarrollo existentes.

Existing development funds as basis for co-financing; and
d) Utilización de los fondos de desarrollo existentes como base para el cofinanciamiento, y

27. It is important to relate the existing development planning machineries to the requirements of the programme approach.
27. Es importante establecer una relación entre los mecanismos de planificación para el desarrollo existentes con los requisitos del enfoque programático.

Finally, and significantly, the Convention seeks to mainstream human rights and disability within existing development programming.
Por último, es importante señalar que en la Convención se trata de incorporar los derechos humanos y la discapacidad en la programación del desarrollo existente.

Thus, NEPAD does not seek to replace or compete with existing development initiatives.
Por tanto, la NEPAD no persigue sustituir las iniciativas de desarrollo existentes ni competir con ellas.

Another issue raised concerned the relationship between existing development approaches and the development compact model.
10. Entre otras cuestiones se planteó la relación entre los enfoques del desarrollo existentes y el modelo de pacto de desarrollo.

18. Emerging challenges and risks put pressure on existing development models.
Los nuevos desafíos y riesgos añaden presión a los modelos de desarrollo existentes.

As I have already highlighted, there are gaps in the existing development system.
Como ya recalqué, hay deficiencias en el sistema de desarrollo existente.

This is necessary in view of the fact that, despite its importance, disaster reduction is not adequately reflected in existing development strategies.
Esto es necesario en vista de que, no obstante su importancia, la reducción de los desastres no es un concepto que se refleja como debiera en las estrategias de desarrollo existentes.

Existing development instruments and mechanisms
Instrumentos y mecanismos de desarrollo existentes