Translation for "existence as" to spanish

Existence as

• existencia como

Translation examples

existencia como

Existence of a breach of an
Existencia de violación de una

Protection of existence
La protección de la existencia;

The follow-up indicators are: existence of development plans at the central and decentralized levels; existence of annual action plans; existence of operational information systems; existence of follow-up and evaluation plans.
Los indicadores para el seguimiento son: la existencia de planes de desarrollo en los niveles central y descentralizado; la existencia de planes de acción anuales; la existencia de sistemas de información operacionales; y la existencia de un plan de seguimiento y evaluación.

Our existence is inseparable from the existence of our planet, and the existence of our planet is threatened today.
Nuestra existencia es inseparable de la existencia de nuestro planeta, y la existencia de nuestro planeta se ve hoy en día amenazada.

The existence of these weapons constitutes a continuing threat to the existence of the human family.
La existencia de esas armas es una amenaza constante a la existencia de la humanidad.

Indicator: Existence of support mechanisms; existence of tripartite platform.
Indicador: Existencia de mecanismos de apoyo; existencia de una plataforma tripartita

A. Existence of racism
A. Existencia de racismo

The existence of nuclear weapons remains a grave threat to the existence of all humankind.
La existencia de armas nucleares sigue siendo una grave amenaza para la existencia de toda la humanidad.

The existence of such treaties was in itself insufficient proof of the existence of a customary rule of law.
La existencia de tales tratados de por sí no basta para probar la existencia de una norma consuetudinaria del derecho.

They may never get another chance to experience existence as we do.
Nunca tendrán otra oportunidad de experimentar la existencia como nosotros lo hacemos.

Yöu have a chance to offer up yöur wretched existence as a sacrifice for yöur grandson.
Usted tiene la oportunidad de ofrecer su miserable existencia como sacrificio para su nieto.

But I will not deny my existence as Tosk.
No negaré mi existencia como Tosk.

When you reach beyond this existence, as you're about to, you are tempting fate.
Cuando llegue más allá de la existencia, como está a punto de hacer, está tentando al destino.

I'm looking for the true meaning of my existence, as usual.
Buscando el verdadero sentido de mi existencia, como siempre.

It will wink out of existence as though it were never here.
Borrará nuestra existencia como si nunca hubiéramos estado aquí.

Our existence as an operating army depends on these following water-saving procedures.
Nuestra existencia como un ejército activo... depende de los siguientes pasos para ahorrar agua.

About your own existence, as you said.
Sobre tu propia existencia, como dijiste.

Our communications. Our atmosphere. Our very existence as a species have all been restored.
Nuestras comunicaciones, nuestra atmósfera, nuestra propia existencia como especie fueron restauradas.

It basically secures his existence as an independent power.
Básicamente asegura su existencia como un poder independiente.

Yes, it requires the existence of— The existence of…
Sí, requiere la existencia de… La existencia de…

The existence of existence always amazes me.
La existencia de la existencia siempre me asombra.

To wit, existence is communication, and communication, existence.
La existencia es comunicación; y la comunicación, existencia.

Territory of existence means: possibility of existence.
Territorio de la existencia quiere decir: posibilidad de la existencia.

The existence of the Buddha is a kind of existence that you cannot comprehend.
La existencia del Buda es una clase de existencia más allá de tu entendimiento.

“The evidence of our existence is the fact of our existence, is that what you’re saying?”
Estás diciendo que la evidencia de nuestra existencia es el hecho de nuestra existencia, ¿no?

It begins by suggesting that in the beginning there was nothing – neither existence nor non-existence.
Empieza sugiriendo que en el principio no había nada: ni existencia ni no existencia.

“You are, such as my existence is.”
—Tú eres lo que es mi existencia.

Its existence comports implicitly and explicitly the alternative of non-existence.
Su existencia comporta implícita y explícitamente la alternativa de la no existencia;