Translation for "exist were" to spanish

Exist were

• existir eran
• existiría

Translation examples

existiría

The present problem would not exist were he not a very talented individual.
—El problema actual no existiría si él no fuera un individuo con mucho talento.

This book would not exist were it not for the generosity, support, and editorial acumen of Amy Rosenberg. Thank you.
Este libro no existiría si no fuera por la generosidad, apoyo y perspicacia editorial de Amy Rosenberg. Gracias.

This novel wouldn’t exist were it not for a conversation I had with Jordi Soler on the corner of Calle Bailén and Calle Consell de Cent, one autumn afternoon.
Esta novela no existiría sin una conversación que tuve con Jordi Soler en la esquina de las calles Bailén y Consell de Cent una tarde de otoño.