Translation for "exist does" to spanish

Exist does

• existe
• no existe

Translation examples

existe

So she really exists, does she?
—¿Así que esa niña existe de verdad?

This network of associates of yours doesn't really exist, does it?
Tu red de socios en realidad no existe, ¿no?

The universe in which your Earth exists does not even register on our instruments;
El universo en el cual existe tu Tierra ni siquiera lo registran nuestros instrumentos;

Determining whether a functioning society exists does not necessarily require talk.
Para determinar si existe una sociedad en funcionamiento no se requiere necesariamente hablar.

It seems reasonable that the Alderson Point to the Mote is within yon star if it exists. Does it not?
Lo más razonable es que el Punto Alderson de la Paja esté dentro de la estrella, si es que existe. ¿No es cierto?

Nobody will know that I’ve broken a vow, except me and Him - and He doesn’t exist, does he?
Nadie sabrá que he roto esa promesa, nadie salvo Él o yo, y Él no existe, ¿no es cierto?

And if Billy Boy straps you by your balls to the chandelier, she still doesn’t exist.’ Does not exist?
Y si Billy Boy te cuelga de la araña de luces atado por los huevos, ella sigue sin existir.» ¿Que no existe?

“Thieves like that rarely kill, and when they do it’s in desperate circumstances. They have operated for two years without being caught. We haven’t the slightest idea how they resell the pictures and objets d’art. That supposes at least one brain behind them, a man who knows about painting, who has contacts, who plans the raids, who may even take part in them himself after he has allotted a specific task to each one. “That man, who most certainly exists, does not let his accomplices kill.”
—Estos ladrones matan raramente, y cuando lo hacen, es en casos desesperados… Han estado trabajando durante dos años sin dejarse coger… No tenemos ni tan siquiera una idea de la forma en que llegan a vender las telas y los objetos de arte… Eso exige por lo menos una mente inteligente que entienda de pintura, que posea muchas relaciones y que indique los golpes, participando incluso en ellos después de haber designado a cada uno su trabajo… »Ese hombre, que existe fatalmente, no dejaría que sus cómplices mataran…

no existe

Pretending something doesn't exist does not qualify as dealing with it.
Pretender que algo no existe no califica como "lidiar con ello".