Translation for "exhaustingly" to spanish

Exhaustingly

• agotador
• exhaustivamente

Translation examples

agotador

Didn’t both of her parents deserve to be ignored for being exhaustingly needy of her time and affection?
¿Acaso no se merecían los dos que los ignorara precisamente por lo agotadores que eran reclamándole tiempo y afecto?

Long as the night was, it seemed even longer when we labored thus exhaustingly, stopping only to snatch a piece of bread or a wink of sleep.
La noche, bastante larga de por sí, nos pareció interminable, dedicados como estábamos a aquellos agotadores trabajos. No nos detuvimos más que para comer apresuradamente algún trozo de pan o dormir unos instantes.

Most of the work I did then has been lost, but I remember writing poems and translating poems, as well as composing a long, exhaustingly complex screenplay for a silent film (part Buster Keaton movie, part philosophical tap dance).
La mayoría del trabajo que realicé entonces se ha perdido, pero recuerdo que escribí y traduje poesía, y también escribí un guión largo, complejo y agotador para una película muda (parte Buster Keaton, parte claqué filosófico).

exhaustivamente

He buys thaumaturgic batteries and charges them exhaustingly from his own veins.
Compra baterías taumatúrgicas y las carga exhaustivamente con el poder de sus propias venas.

For days he had been in an awful lassitude, distracted by crisis maths and utterly, exhaustingly despondent about Lin.
Había pasado días sumido en una laxitud espantosa, distraído por las matemáticas de crisis y absoluta, exhaustivamente deprimido a causa de Lin.