Translation for "exemption" to spanish
Translation examples
The exemption or exemptions registered for each party;
La exención o exenciones inscritas para cada Parte;
Exemption: seek the commitment of Parties to report on exemptions required and to report on the need to acquire extensions to exemptions already obtained; maintain the register of exemptions, including the DDT register.
Exención: Procurar que las Partes se comprometan a informar sobre las exenciones requeridas e informen sobre la necesidad de prórroga de las exenciones ya obtenidas; y mantener un registro de las exenciones, incluido el registro del DDT.
(b) The exemption or exemptions registered for each Party; and
La exención o exenciones inscritas para cada Parte; y
(a) A list of the Parties that have an exemption or exemptions;
Una lista de las Partes que tienen una exención o exenciones;
- Uh... tax exemption?
- Oh... ¿exención de impuestos?
- Not a complete exemption?
- No una exención total?
Sir, I have an exemption.
Señor, tengo una exención.
Here's your exemption.
Aquí tienes tu exención.
No exemptions from recertification.
No hay exenciones de recertificación.
What's that there exemption?
¿Qué significa eso de exención?
You took this military exemption?
¿Aceptaste esa exención militar?
Tax exemption, reinvestment...
Exención impositiva, reinversión...
Sort out an exemption for him.
Arréglale una exención.
‘Specifically exemptions.’
—A las exenciones específicas.
An exemption for whom?
—¿Una exención para quién?
“You’ve got a journalistic exemption.”
—Disfrutas de una exención periodística.
They’ll ask for specific exemptions for themselves;
Pedirán exenciones para sus casos;
'Why didn't you apply for exemption?' he'd asked instead.
—¿Por qué no solicitó la exención?
They paid their taxes and claimed no exemptions.
Pagaban sus impuestos, no reclamaban ninguna exención.
We planned to ask for an exemption during negotiations.
Planeábamos solicitar una exención durante las negociaciones.
The family was granted a tax exemption for their gift.
A la familia se le otorgó una exención de impuestos por su donación.
Sympathy, cash, absolution, exemption, listen to it.
Compasión, dinero, absolución, exención. Escucha.
Furthermore, the goods listed on the forms did not qualify for exemption as duty-free goods.
Además, las mercancías incluidas en las declaraciones de importación y exportación no estaban amparadas por franquicias arancelarias.
Contributed to the drafting of the new bill on university freedoms and tax exemptions.
En tal carácter, contribuyó a la redacción del nuevo texto de la ley sobre las franquicias y libertades universitarias.
Granting of exemption from customs duties for returning exiles;
- concesión de franquicias aduaneras para los exiliados retornados;
26. The Migration Act grants favourable customs exemptions to returning Uruguayan nationals and the release of their effects.
26. La Ley de Migración establece franquicias aduaneras favorables para los uruguayos retornantes así como la liberación de sus bienes.
The export of all rubber and iron ore continues to be exempt.
Siguen vigentes las franquicias arancelarias para las exportaciones de caucho y mineral de hierro.
For fiscal year 1995-1996, the monthly cost of exemptions was about 30 million gourdes.
En cuanto al año fiscal 1995-1996 el costo mensual de las franquicias gira en torno a los 30 millones de gourdes.
Lawler worked alongside the rest: no more doctor's exemption for him, not in a gale like this.
Lawler trabajaba junto al resto; ya no había franquicias de médico para él, no en una tormenta como aquélla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test