Translation for "exegeses" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Oh, exegeses on ancient grimoires, I should think, sir.
Exégesis de antiguos grimorios, creo, señor.
Who needed so many commentaries, interpretations, exegeses, books of sermons and morals?
¿Quién necesitaba tantos comentarios, interpretaciones, exégesis, libros de sermones y de moral?
Millennia of liturgical invocation and exegeses, moreover, have afforded a Peter, an Andrew, a Simon the Canaanite their individuation.
No obstante, milenios de invocación y exégesis litúrgica han conferido a un Pedro, a un Andrés, a Simón el Cananeo su individuación.
It is a delight to participate in one of the exegeses in which he exposes the body of a poem, gingerly following its movement, feeling its pulse.
Es pura delicia asistir a una de las exégesis con que sigue el movimiento y toma el pulso.
Cavafy wrote as an inheritor of the Hellenistic tradition, someone who read Homer as if able to discard its innumerable layers of post-Homeric exegeses and reach the source.
Cavafis era heredero de la tradición helenística, un hombre que leía los poemas homéricos apartando uno a uno los innumerables estratos de exégesis poshoméricas para llegar a la fuente.
Similitudes, parallels, contrasts between the two begetters have marshalled religious exegeses, moral and philosophic hermeneutics, but also the study of poetic genres and dramatic techniques.
Las semejanzas, los paralelismos, los contrastes entre los dos engendradores han sido motivo de exégesis religiosas y de una hermenéutica moral y filosófica, pero también del estudio de los géneros poéticos y las técnicas dramáticas.
Dr. K———of the Theological Seminary, biblical scholar and authority, protégé of Reinhold Niebuhr, and author of "brilliant," "revolutionary" exegeses of the Dead Sea Scrolls, among other esoteric subjects.
El doctor K del Seminario Teológico, un erudito y una autoridad en la Biblia, protegido de Reinhold Niebuhr y autor de exégesis «brillantes» y «revolucionarias» de los manuscritos del Mar Muerto, entre otros temas esotéricos.
The editing method they followed, by and large, was this: first, the authorship of a text was historically verified; the text was then meticulously edited and divided into books or chapters; finally, commentaries, exegeses and scholia were gathered and annotated to facilitate its interpretation.
El método de trabajo que seguían era, más o menos, el siguiente: primero se comprobaba históricamente la autoría del texto, luego se editaba meticulosamente y se dividía en libros o capítulos y, finalmente, se reunían y anotaban los comentarios, exégesis y escolios para facilitar su interpretación.
Before that time, there had been the books, the ones that Achilles gradually began to offer Roland, pulling them out of his enormous leather bag where, from among the sad, worn out Plutarchs with the missing pages, the limp, outdated exegeses, they burst forth suddenly in new wrapping paper, sometimes tied with a ribbon, such an odd contrast to the Latinist’s old paws.
Antes habían estado los libros, los que poco a poco Achille se puso a regalar a Roland, sacándolos de su enorme mochila, donde, entre tristes plutarcos extenuados cuyas hojas volaban, exégesis deformes y pasadas de moda, surgían de pronto en una envoltura nuevecita, quizás con listones, que iban tan mal con las viejas garras del latinista.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test