Translation for "execution phase" to spanish

Execution phase

• fase de ejecucion
• fase de ejecuci贸n

Translation examples

fase de ejecucion

49. Many speakers who had participated in either the planning or the building of the Channel Tunnel reported on the lessons learned, experience gained and difficulties faced, particularly during the execution phase of the project.
49. Varios oradores que habían participado en el proyecto del túnel del Canal de la Mancha o en su construcción se refirieron a los conocimientos y la experiencia adquiridos y las dificultades con que se había tropezado durante la fase de ejecución del proyecto.

(b) The execution phase: the verification and accounting of weapons to be destroyed, the transporting thereof to the destruction facilities, and the physical destruction of the weapons and spare parts;
b) La fase de ejecución: verificación y recuento de las armas que habrán de ser destruidas, su transporte a las instalaciones de destrucción y la destrucción material de las armas y los recambios;

The same Plan provides for the training of up to five platoons of sappers who would be responsible for the clearance and destruction of minefields and for the execution phase of the operations.
En el mismo plan se contemplaba una fase de capacitación de hasta cinco pelotones de zapadores que se encargarían de ejecutar las operaciones de remoción y destrucción de los campos minados y la fase de ejecución de las operaciones.

24. Even if all the political and administrative difficulties encountered in the execution phase of the rehabilitation programme for the war-affected districts have not yet been overcome, several activities have been successfully implemented to favour the sustainable resettlement of the displaced persons, such as the rehabilitation of Obock-ville’s Hospital and Dikhil-ville’s water supply facilities, as well as the implementation of a small-scale microcredit project targeting the women of Tadjourah.
Aun cuando todavía no se han superado todos los obstáculos políticos y administrativos de la fase de ejecución del programa de rehabilitación de los distritos afectados por la guerra, se han realizado, con buenos resultados, varias actividades destinadas a favorecer el reasentamiento sostenible de los desplazados, como la rehabilitación del hospital de Obock y de las instalaciones de abastecimiento de agua de Dijil, y la ejecución de un proyecto de microcrédito en pequeña escala para las mujeres de Tadjurah.

17. The approval of funding, on 11 February 2010, for the feasibility study for putting in place common United Nations treasury services as a priority of the Plan of Action marked the move towards the execution phase of the common treasury services project.
La aprobación el 11 de febrero de 2010 de la financiación necesaria para el estudio de viabilidad para el establecimiento de servicios comunes de tesorería como una prioridad del Plan de Acción marcó el inicio de la fase de ejecución del proyecto de servicios de tesorería comunes.

29. Even if all the political and administrative difficulties encountered in the execution phase of the rehabilitation programme for the war-affected districts have not yet been overcome, several activities have been successfully implemented to encourage the sustainable resettlement of displaced persons, such as the rehabilitation of the hospital in Obock and of water supply facilities in Dikhil, as well as the realization of a small-scale microcredit project targeting the women of Tadjoura.
Aun cuando todavía no se han superado todos los obstáculos políticos y administrativos de la fase de ejecución del programa de rehabilitación de los distritos afectados por la guerra, se han realizado, con buenos resultados, varias actividades destinadas a favorecer el reasentamiento sostenible de los desplazados, como la rehabilitación del hospital de Obock y de las instalaciones de abastecimiento de agua de Dikhil, y la ejecución de un proyecto de microcrédito en pequeña escala para las mujeres de Tadjurah.

The execution phase of the mine-clearing operations included the destruction of mines planted in the following target localities:
Esta fase de ejecución de las operaciones de remoción de minas abarcaba la destrucción deminas instaladas en los siguientes objetivos: