Translation for "executables" to spanish

Executables

• ejecutables

Translation examples

ejecutables

The Princely District Court of first instance declared the award enforceable and granted execution.
El Tribunal de Distrito de primera instancia del Principado declaró ejecutable el laudo y concedió la ejecución.

Broker quotes as obtained from the pricing sources may be indicative and not executable or binding.
Las cantidades obtenidas de estas fuentes pueden ser indicativas y no ejecutables o vinculantes.

The Court of First Instance declared the arbitral award as enforceable and granted execution.
El tribunal de primera instancia declaró ejecutable el laudo arbitral y concedió la ejecución.

It has, however, claimed that the provisions of the conventions are “non-self-executing”.
Han proclamado, no obstante, que las disposiciones de las convenciones "no son directamente ejecutables".

Number of perpetrators convicted by an executable judgment regarding trafficking in human beings
Número de autores condenados mediante sentencia ejecutable relacionada con la trata de personas

Number of perpetrators convicted by an executable judgment regarding child pornography - "tourism of perpetration"
Número de autores condenados mediante sentencia ejecutable por pornografía infantil - "turismo sexual"

Annual tendency of sentences and measures according to executable judgments
Tendencia anual de las sentencias y medidas, por sentencia ejecutable

That the United States declares that the provisions of the Convention are not self-executing.
Los Estados Unidos declaran que las disposiciones de la Convención no son ejecutables de inmediato.

It is distributed only as executable binary files and its source code is kept secret.
Se distribuye sólo como archivos binarios ejecutables, y su código fuente se mantiene secreto.

How long till you can get me an executable?
¿Cuánto tiempo tardarás en darme un ejecutable?

There's got to be an executable file to access the hidden operating system.
Tiene que haber un archivo ejecutable para acceder al sistema operativo oculto.

Does your operating system convert to executable codes?
¿Su sistema operativo convierte a códigos ejecutables?

But I have a CD that contains the executable files.
Pero tengo un CD contiene archivos ejecutables.

It's executable code.
Es un código ejecutable.

Bunch of half-written executables, scripts, text file that's pretty big.
Un montón de ejecutables a medio hacer, scripts, archivos de texto muy grandes.

He wrote an executable into the firmware update that identified the sender.
Escribió un ejecutable en la actualización de firmware que identificó al remitente.

It's actually an executable file.
Actualmente es un archivo ejecutable.

Uh, it's a hidden executable. I can't stop it!
Es un archivo ejecutable oculto. ¡No puedo pararlo!

Keep it simple and executable.
Enfócate en hacer que todo sea sencillo y ejecutable

The executable data segment has now been overwritten.
—El segmento de datos ejecutable ha sido sobrescrito.

Use the fragment to overwrite the contents of executable data segment alpha alpha five one six.
—Use el fragmento para sobrescribir los contenidos del segmento de datos ejecutable alfa alfa cinco seis uno.

Use it to overwrite the contents of executable data segment alpha alpha five one six, please.
—Úselo para sobrescribir los contenidos del segmento de datos ejecutable alfa alfa cinco uno seis, por favor.

It’s been turned into a ‘rogue executable.’ Each time the Metanet runs, this file is doing things we don’t know about.
La han transformado en un troyano ejecutable. Cada vez que la metarred funciona, este archivo hace cosas que no sabemos.

"I cannot overwrite the contents of executable data segment alpha alpha five one six," the core said.
—No puedo sobrescribir los contenidos del segmento de datos ejecutable alfa alfa cinco seis uno —dijo el núcleo.