Translation examples
Exec. Sec. in collaboration with the GM, to bring to attention of donors the importance of financial support for national reporting, particularly from GEF
El Secretario Ejecutivo, en colaboración con el MM, señalará a la atención de los donantes la importancia del apoyo financiero para la presentación de informes a nivel nacional, particularmente del FMAM
The United States does provide extraordinary protections and care for children in removal proceedings, especially unaccompanied alien children. See, for example, 8 U.S.C. §§ 1158(a)(2)(E), (b)(3)(C) (asylum), 1232 (screening, care, and custody); see also United States Dep't of Justice, Exec. Office for Immigration Review, Guidelines for Immigration Court Cases Involving Unaccompanied Alien Children (May 22, 2007), available at www.justice.gov/eoir/efoialocij/oppm07/07-0l.pdf.
Los Estados Unidos garantizan una protección y un cuidado extraordinarios a los menores en los procesos de expulsión, especialmente en el caso de los niños extranjeros no acompañados. (Véase, por ejemplo, 8 U.S.C. §§ 1158 a) 2) E), b) 3) C) (asilo), 1232 (determinación de que se cumplan ciertos criterios, cuidado, y custodia); véase también Departamento de Justicia de los Estados Unidos, Oficina Ejecutiva de Examen de Casos de Inmigración, Directrices para las Causas Judiciales de Inmigración de Niños Extranjeros no Acompañados (22 de mayo de 2007), en: http://www.justice.gov/eoir/efoialocij/oppm07/07-0l.pdf).
Examples of state laws prohibiting race discrimination in employment are: the California Fair Employment and Housing Act, Cal. Gov. Code sect. 12940; the New York Human Rights Law, N.Y. Exec. Law sect. 296; and the Texas Commission on Human Rights Act, Tex.
Como ejemplos de leyes estatales que prohíben la discriminación racial en el empleo pueden citarse: la Ley de igualdad en el empleo y vivienda de California, Código del Gobierno de California, art. 12940; la Ley de derechos humanos de Nueva York, Ley ejecutiva de Nueva York, art. 296; la Ley de la Comisión de Derechos Humanos de Texas, Tex.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test