Translation for "excise taxes" to spanish

Excise taxes

• los impuestos sobre consumos específicos
• impuestos especiales
• impuestos sobre el consumo

Translation examples

los impuestos sobre consumos específicos

The collection of sales taxes, excise taxes, and the like. All of it, gone.
La recaudación de impuestos sobre la venta, los impuestos sobre consumos específicos y cosas por el estilo. Todo ello habrá desaparecido.

impuestos especiales

:: Raising excise taxes on tobacco and alcohol
:: Gravar el tabaco y el alcohol con impuestos especiales

An increase of $25 million in excise taxes is predicted for 2006.18
En 2006 se prevé un aumento de los ingresos por concepto de impuestos especiales de 25 millones de dólares18.

(b) Ensure that consumption taxes, such as excise taxes and VAT, are not regressive.
b) Asegurar que los impuestos sobre el consumo, como los impuestos especiales y el IVA, no sean regresivos.

18 An "excise tax" is a tax on the sale or use of specific products or transactions.
18 El "impuesto especial" es un impuesto con que se gravan la venta o la utilización de productos o transacciones específicas.

Differen-tiated excise tax on different types of petrol (P)
Impuesto especial diferenciado por tipos de petróleo (P)

According to estimates from the Office of Management and Budget, the Territory received $146 million in excise taxes in 2013.
Según las estimaciones de la Oficina de Presupuesto y Gestión, el Territorio recibió 146 millones de dólares en concepto de impuestos especiales en 2013.

The Territory received $70.1 million in excise taxes.
El Territorio recibió 70,1 millones de dólares en concepto de impuestos especiales.

For example, Greece has already increased national sales and excise taxes, cut public sector bonuses and frozen pensions.
Por ejemplo, Grecia ya ha aumentado sus impuestos nacionales sobre las ventas y los impuestos especiales, ha reducido las primas para el sector público y ha congelado las pensiones.

The NHF is sustained financially through an excise tax on tobacco and by the National Insurance (NIS) Fund.
El Fondo Nacional de Salud se financia mediante un impuesto especial sobre el tabaco y con aportaciones del Fondo Nacional de Seguridad Social.

I can avoid the excise tax on tabacco, I can choose not to smoke or I can grow my own tabacco.
Puedo evitar el impuesto especial sobre el tabaco, puedo no fumar, o cultivar mi propio tabaco.

The indirect tax is for example an excise tax,
El impuesto indirecto es por ejemplo un impuesto especial.

I can avoid the excise tax on gasoline, I can choose to ride my bicycle.
Puedo evitar el impuesto especial sobre la gasolina eligiendo usar mi bicicleta.

Indeed, the excise tax system had very elaborate record keeping.
De hecho, el sistema de impuestos especiales tenía un registro muy elaborado.

Excise tax inspectors were stationed throughout the country, supervised by collectors who engaged in tours of inspection to measure and check the amount of bread, beer, and other goods subject to the excise tax.
Se enviaron inspectores de impuestos especiales por todo el país, supervisados por recaudadores de impuestos que medían y comprobaban las cantidades de pan, cerveza y otros productos sujetos al impuesto especial.

This was underpinned by an expansion of the tax base, particularly with respect to the excise tax, which was levied on the production of a long list of domestically produced commodities.
Esto se fundamentó en una ampliación de la base impositiva, sobre todo del impuesto especial, que se aplicaba a la producción de una larga lista de bienes que se producían en el país.

After 1688 Parliament began to improve the ability to raise revenue through taxation, a development well illustrated by the excise tax bureaucracy, which expanded rapidly from 1,211 people in 1690 to 4,800 by 1780.
Después de 1688, el Parlamento empezó a mejorar la capacidad de aumentar los ingresos a través de los impuestos, un cambio bien ilustrado por la burocracia del impuesto especial, que se extendió rápidamente de 1.211 personas en 1690 a 4.800 en 1780.

impuestos sobre el consumo

There are also excise taxes on liquor, cigarettes and liquid fuels.
Existen también impuestos sobre el consumo de licor, cigarrillos y combustibles líquidos.

- Policies and regulations of excise tax
- Políticas y reglamentación del impuesto sobre el consumo

(a) Reduce the affordability of tobacco products by increasing tobacco excise taxes;
a) Reducir la asequibilidad de los productos del tabaco mediante el aumento de los impuestos sobre el consumo de tabaco;

The Crown instituted proceedings against the owner of the safe for contraventions of reporting requirements under the Excise Tax Act.
La Corona incoó un procedimiento contra el propietario del cofre por violación de las exigencias de comunicación en virtud de la Ley del impuesto sobre el consumo.