Translation for "exchangeable" to spanish

Exchangeable

adjective

• cambiable

Translation examples

cambiable adjective

Iraq states that, where a contract provided that Inspekta was to be paid in Iraqi dinars (IQD), the terms of payment were such that Inspekta was to be paid by direct deposit to Inspekta's bank account with an Iraqi bank and that funds on deposit were non-exchangeable and non-transferable.
c) El Iraq afirma que, cuando un contrato estipulaba que Inspekta había de ser pagada en dinares iraquíes (ID), las condiciones de pago eran tales que Inspekta había de ser pagada mediante depósito directo en su cuenta bancaria en un banco iraquí y que los fondos en depósito no eran cambiables ni transferibles;

In these circumstances, and because the Iraqi dinar was non-transferable and non-exchangeable, the Panel finds that Inspekta has not proven any loss arising from non-payment of the Iraqi dinar portion of its invoices.
Dadas estas circunstancias, y considerando que el dinar iraquí no era transferible ni cambiable, el Grupo considera que Inspekta no ha demostrado que sufriera pérdida alguna resultante del impago de la porción de sus facturas expresadas en dinares iraquíes.

The Panel notes that at all relevant times the Iraqi dinar was non-exchangeable and non-transferable.
El Grupo señala que en todos los momentos pertinentes el dinares iraquíes no era cambiable ni transferible.

I came out on Earth, dressed in a London suit, pass-port and papers in pocket, the Lady Vivamus in a kit that did not look like a sword case, and in other pockets drafts exchangeable for much gold, for I found that I didn’t mind accepting a hero’s fee.
Me apeé en la Tierra, vestido con un traje londinense, pasaporte y documentos en el bolsillo, la Lady Vivamus en un maletín que no parecía el estuche de una espada, y en otros bolsillos pólizas cambiables por mucho oro, ya que descubrí que no me importaba aceptar una paga de héroe.