Translation for "exchange reserve" to spanish

Exchange reserve

• reserva de cambio
• reserva de divisas

Translation examples

reserva de cambio

In monetary terms, the results were just as satisfactory: an increase in foreign exchange reserves of $20 million dollars; a decrease in the devaluation of our gourde, the national currency, from 58.8 to 47.6 per cent; inflation reduced from 20 to 12 per cent.
En términos monetarios, los resultados también fueron satisfactorios: un aumento en las reservas de cambio de divisas de 20 millones de dólares; una disminución en la devaluación de nuestra gourde, la moneda nacional, del 58,7% al 47,6%; la inflación se redujo del 20% al 12%.

reserva de divisas

B. Foreign exchange reserves and lines of credit
B. Reservas de divisas y líneas de crédito

Our foreign exchange reserves are at an all-time high.
Nuestras reservas de divisas han alcanzado un nivel nunca visto antes.

Foreign exchange reserves (month of import)
Reservas de divisas (en meses de importaciones)

The result had been the accumulation of foreign exchange reserves.
El resultado había sido la acumulación de reservas de divisas.

The result has been accumulation of foreign-exchange reserves.
El resultado ha sido la acumulación de reservas de divisas.

Debt sustainability; foreign exchange reserves
Sostenibilidad de la deuda; reservas de divisas

Experience with the foreign exchange reserve has been quite positive.
La experiencia con las reservas de divisas ha sido muy positiva.

“Maybe their foreign-exchange reserves are even lower than my computer model suggests.” Gant shrugged.
—Puede que sus reservas de divisa extranjera sean incluso inferiores a lo que sugiere al modelo informático —respondió Gant, encogiéndose de hombros.

represents a considerable economic blow, putting strained budgets and foreign exchange reserves under strain, and posing acute medium- and long-term risks.
representa un golpe económico considerable, que somete a presión a los presupuestos y las reservas de divisas, y plantea riesgos agudos a mediano y largo plazo.

All that’s happened since 2008, via the build-up of foreign exchange reserves, has to be seen as the surplus countries taking out ever larger insurance policies against an American collapse.
Todo lo que ha venido pasando desde 2008 con la acumulación de las reservas de divisas puede entenderse como una póliza de seguros cada vez mayor con la que los países con superávit tratan de protegerse de la posibilidad de un colapso estadounidense.