Translation for "exchange of heat" to spanish

Exchange of heat

• intercambio de calor

Translation examples

intercambio de calor

Oceans Ocean-climate coupling regulates and mitigates the exchange of heat, carbon and water within the Earth's systems.
La interacción entre los océanos y el clima regula y mitiga el intercambio de calor, CO2 y agua en los sistemas de la Tierra.

18. The dynamics and thermodynamics of the Antarctic sea-ice cover are intricately linked with the ocean-atmosphere exchange of heat, water and gas.
18. La dinámica y la termodinámica de la cubierta de hielo marino en la Antártida están estrechamente vinculadas con el intercambio de calor, agua y gas entre el océano y la atmósfera.

Thermal desorption is a process that uses either indirect or direct heat exchange to heat organic contaminants to a high enough temperature to volatilize and separate them from a contaminated solid matrix and then either collect or destroy them.
La desorción térmica es un proceso que utiliza intercambio de calor ya sea indirecto o directo para calentar los contaminantes orgánicos a una temperatura suficientemente alta para volatilizarlos y separarlos de una matriz sólida contaminada y posteriormente captarlos o destruirlos.

354. The oceans play a fundamental role in the climate system, as ocean-climate coupling regulates and mitigates the exchange of heat, carbon and water within the Earth's systems (see A/62/644).
Los océanos tienen un papel fundamental en el sistema climático, ya que la interacción entre los océanos y el clima regula y mitiga el intercambio de calor, CO2 y agua en los sistemas de la Tierra (véase A/62/644).

wet clothing drying on racks by the fire, Sara and her daughter snuggled on the sofa and the sweet exchange of heat where their bodies touched and the hours of stories she would read—Peter Rabbit and Squirrel Nutkin and James and the Giant Peach—before the two of them drifted together into a sleep of intertwining dreams.
ropa mojada secándose en los tendederos junto al fuego, Sara y su hija arrebujadas en el sofá, y el dulce intercambio de calor en que sus cuerpos se tocaban, y las horas de cuentos que leería (Peter Rabbit y La ardilla Nuececita y James y el melocotón gigante), antes de que las dos se sumieran en un sopor de sueños entrelazados.