Translation for "excessive expenditure" to spanish

Excessive expenditure

• gasto excesivo
• gastos excesivos

Translation examples

gasto excesivo

52. Mr. ABOUL—NASR said that preparing the statistics requested might involve excessive expenditure for the country.
52. El Sr. ABOUL-NASR dice que la elaboración de las estadísticas pedidas podría ocasionar gastos excesivos para el país.

Excessive expenditure on salaries was an inefficient way of utilizing the funds provided by Member States.
Los gastos excesivos en sueldos constituyen una manera poco eficiente de aprovechar los fondos aportados por los Estados Miembros.

If we achieve this streamlining, we can avoid the excessive expenditure of financial resources that pointlessly increases spending in the public sector at the expense of the contributors.
Si logramos esta racionalización podremos evitar gastos excesivos en los recursos financieros que aumenten innecesariamente los gastos en el sector público a expensas del contribuyente.

(f) Budgetary control was poor, and there was significant excess expenditure in respect of several budget lines in the final sub-project monitoring report.
f) El control presupuestario era deficiente, y se observaron gastos excesivos de importancia respecto de varias partidas presupuestarias en el informe final de vigilancia de los subproyectos.

(c) An increase in the amount of savings and/or excessive expenditures identified by audits.
c) Aumento de las economías o gastos excesivos detectados por las auditorías

7. One problem with the proposed budget was the excessive expenditures for publications.
7. Un problema del proyecto de presupuesto son los gastos excesivos de publicaciones.

The excess expenditure on this account amounted to $8,839 during 1997 and 1998.
Los gastos excesivos por este motivo ascendieron a 8.839 dólares durante 1997 y 1998.

The joint and several responsibility falls where there is excessive expenditure that does not have to do with meeting the needs of the family.
Esta solidaridad no se aplica en los casos de gastos excesivos y que no entran en el marco de las necesidades de la familia.

Furthermore, the definition of fissile materials should be such that it allows verification without undue technical complications or excessive expenditure.
Por otra parte, la definición del material fisionable debería hacer posible la verificación sin complicaciones técnicas indebidas ni gastos excesivos.

The need for upgrading information technology capacity should not, however, become an excuse for excessive expenditure on hardware and hardware maintenance.
No obstante, la necesidad de modernizar los servicios de tecnología de la información no debería servir de excusa para efectuar gastos excesivos en equipo de computación y en la conservación de ese equipo.