Translation for "exceptional case" to spanish

Exceptional case

• caso excepcional

Translation examples

caso excepcional

While agreeing with the general principle, UNCC stated that it believed that this was such an exceptional case.
A la vez que se mostró de acuerdo con ese principio general, la CINU declaró que consideraba que éste era un caso excepcional de esa índole.

One exceptional case on the right to food was brought before the Indian Supreme Court in May 2000.
Un caso excepcional del derecho a la alimentación se planteó ante el Tribunal Supremo de la India en mayo de 2000.

The Department of Field Support informed us that this was an exceptional case and the situation had been corrected.
El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno nos informó de que este había sido un caso excepcional y la situación se había corregido.

108. The CHAIRPERSON replied that that would be an exceptional case and would be treated as such.
108. La PRESIDENTA responde que se trataría de un caso excepcional y que se trataría como tal.

In 1984, he was allowed to come to Syria as an exceptional case, he and one other person.
En 1984 le permitieron ir a Siria como caso excepcional, a él y a otra persona más.

707. The largest amount of $726,739 was an exceptional case which had been under negotiation for a lengthy period.
La suma de 726.739 dólares, la más alta, era un caso excepcional que se había estado negociando por mucho tiempo.

In such an exceptional case we would report to Parliament the decision, and the circumstances which led to it.
En semejante caso excepcional comunicaríamos al Parlamento la decisión y las circunstancias en que se hubiera basado.

35. Ms. WARZAZI asked if Mr. Chernichenko realized that the situation constituted an exceptional case.
35. La Sra. WARZAZI se pregunta si el Sr. Chernichenko ha comprendido que se trataba de un caso excepcional.

The international community faces an exceptional case which requires measures of support that are also exceptional.
La comunidad internacional tiene ante sí un caso excepcional, que requiere medidas de apoyo también excepcionales.

Direct application of the Convention is prescribed in an exceptional case by special German legal provisions.
La aplicación directa de la Convención está prescrita en un caso excepcional por disposiciones jurídicas especiales nacionales.

But this is an exceptional case...
Pero éste es un caso excepcional...

It was despicable, but this is an exceptional case.
Es despreciable, pero este es un caso excepcional.

I found some interesting kids. There's one an exceptional case.
He encontrado chavales francamente interesantes, hay uno un caso excepcional.

I'm an exceptional case, monsieur.
Soy un caso excepcional, monsieur.

Please, this is an exceptional case.
Se lo ruego. Es un caso excepcional.

Yuki's is an exceptional case.
Yuki es un caso excepcional.

Mr. Ma, you understand, this is an exceptional case
Inspector Ma, entenderá que este es un caso excepcional.

What an unusual accident, an exceptional case, a real phenomenon!
¡Qué accidente tan inusual, un caso excepcional, un verdadero fenómeno!

and this is an exceptional case.
Por otra parte, éste es un caso excepcional.

Halima, like me, was an exceptional case.
Halima, como yo, era un caso excepcional.

His wife had been an exceptional case.
Su exmujer era un caso excepcional.

As a rule, yes. This was a very exceptional case.
—Por lo general, sí. Pero éste era un caso excepcional.

Is she an exceptional case, don Juan?
– ¿Es ella un caso excepcional, don Juan?

"I wonder whether mine is such an exceptional case of longing-heart-itis.
—No sé si el mío es un caso excepcional de anhelo amoroso.