Translation for "excellent text" to spanish

Excellent text

• excelente texto

Translation examples

excelente texto

Mr. VASILIEV (Russian Federation) (translated from Russian): Mr. President, I too would like to endorse the words of thanks for the excellent text you have prepared, which, as today's discussion shows, can serve as an excellent basis for further work, and in our view, in the time still available to us, we will be perfectly able to reconcile the various points of view on the issues which are already becoming slowly crystallized, arrive at a common denominator and conclude this special year in the life of the Conference on Disarmament with a good factual report.
Sr. VASILIEV (Federación de Rusia) [traducido de la versión inglesa del original ruso]: Señor Presidente, también a mí me gustaría suscribir las palabras de agradecimiento por el excelente texto que ha preparado y que, como indica el debate de hoy, puede servir de muy buena base para una nueva labor y, en nuestra opinión, en el tiempo del que todavía disponemos seremos perfectamente capaces de conciliar los diversos puntos de vista sobre cuestiones que ya se están cristalizando lentamente, llegar a un denominador común y concluir este año especial en la vida de la Conferencia de Desarme con un buen informe objetivo.

26. The UNCITRAL Arbitration Rules provided an excellent text that had been used in every possible framework since 1976, had not created any difficulties and was compatible with all legal systems.
26. El Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI es un excelente texto que se aplica desde 1976 en todos los marcos posibles, hasta el momento no ha creado dificultades y es compatible con todos los sistemas jurídicos.

Among the issues dealt with in the excellent texts under consideration -- on which I would like to express congratulations and gratitude to the Preparatory Committee -- we believe that some are of major importance.
Entre las cuestiones que se tratan en los excelentes textos que estamos examinando, por los que felicito y expreso nuestra gratitud al Comité Preparatorio, algunas de ellas, a nuestro parecer, revisten una gran importancia.