Translation for "excellent books" to spanish

Excellent books

• excelentes libros

Translation examples

excelentes libros

At present, news and publishing agencies edit and publish a great number of excellent books every year that reflect the spirit of the age and encourage children to strive to do their best.
En la actualidad, las agencias de noticias y publicaciones editan y publican cada año un gran número de excelentes libros que se hacen eco del espíritu de la época y motivan a los niños a tratar de dar lo mejor de sí mismos.

I'm sure you and your husband could write an excellent book about it.
Estoy segura de que tu marido y tú podríais escribir un excelente libro sobre ello.

If you read Jedediah Purdy's excellent book For Common Things--
Si lees el excelente libro de Jedediah Purdy, "Para cosas comunes"...

My novel benefited greatly from that excellent book.
Mi novela se ha beneficiado enormemente de este excelente libro.

(See, when you can spare a moment, the chapter in your excellent book entitled “Between Fanaticism and Zealotry.”)
(Consulta, cuando tengas un momento, el capítulo de tu excelente libro que se titula: Entre el fanatismo y la intransigencia).

As you can see in The Biggest Secret, and the excellent book, The Day The Earth Nearly Died, by D.S.
Tal y como se puede ver en El mayor secreto y en el excelente libro The Day The Earth Nearly Died, de D.

She’s a Chinese history scholar who wrote an excellent book about Admiral Zheng’s voyage to India and Africa and has pieced together a history of the Admiral Tsai legend.
Es una historiadora muy buena que escribió un excelente libro sobre el viaje del almirante Zheng a India y África y que ha recopilado la historia de la leyenda del almirante Tsai.

If you would like to read an excellent book about the basics of starting your own business system, check out E-Myth, by Michael Gerber.
Si a usted le gustaría leer un excelente libro sobre los fundamentos para comenzar su propio sistema de negocios, lea E-Myth (El mito electrónico), de Michael Gerber.

I couldn’t imagine what it was all for. I was about to reward myself for my stay with the excellent book about the Palais Royal when a noise made me start, and I hurriedly put back everything as it had been.
No sabía para qué podía servir, y estaba a punto de deleitarme con el excelente libro sobre el Palais Royal cuando un ruido me sobresaltó y me apresuré a dejarlo todo como estaba.

At the head of the third chapter of your excellent book you quote an epigram from Jesus of Nazareth, who admonished his disciples to be simultaneously “as cunning as vipers and as innocent as doves.”
En la cabecera del tercer capítulo de tu excelente libro citas un epigrama de Jesús de Nazaret, que aconseja a sus discípulos ser a la vez «tan astutos como víboras y tan inocentes como palomas».

Facts and events from the Baroness’s life mentioned in Memories of the Future are taken from Irene Gammel’s excellent book, Baroness Elsa: Gender, Dada, Everyday Modernity, A Cultural Biography (MIT, 2002).
Los hechos y los acontecimientos de la vida de la baronesa que se mencionan en esta obra son del excelente libro de Irene Gammel, Baroness Elsa: Gender, Dada, Everyday Modernity, A Cultural Biography (MIT, 2002).

(You should scan Brian Victoria’s excellent book Zen at War, which, written as it is by a Buddhist priest, exposes the dire role played by Zen obedience and discipline in the formation of pre-war Japanese imperialism.)
(Deberías leer atentamente el excelente libro de Brian Victoria, Zen at War; que, escrito, como lo está, por un monje budista, expone el funesto papel desempeñado por la obediencia y la disciplina zen en la formación del imperialismo japonés prebélico).

I am grateful also to Liza Dalby, the only American woman ever to become a geisha, and to her excellent book, Geisha, an anthropological study of geisha culture, which also recounts her experiences in the Pontocho district;
También agradezco la ayuda que me prestó Liza Dalby, la única mujer americana que haya llegado a ser geisha, y a su excelente libro, Geisha, un estudio antropológico de la cultura de las geishas en el que también cuenta sus propias experiencias en el distrito de Pontocho;