Translation for "exceedance" to spanish

Exceedance

• excedencia

Translation examples

excedencia

Workers shall be entitled to a period of leave not exceeding three years in order to care for each child, whether natural or adopted, from the date of its birth.
los trabajadores tendrán derecho a un período de excedencia no superior a tres años para atender al cuidado de cada hijo, tanto cuando lo sea por naturaleza como por adopción, a contar desde la fecha del nacimiento de éste.

85. In addition, workers are entitled to a period of leave not exceeding three years in order to care for each child, whether natural or adopted, as from the child's date of birth.
85. Además, los trabajadores tendrán derecho a un período de excedencia no superior a tres años para atender al cuidado de cada hijo, tanto cuando lo sea por naturaleza como por adopción, a contar desde la fecha de nacimiento de éste.

A worker may also be granted, at his written request and for reasons acceptable to the public body for which he works, special leave without pay for a total period or periods not exceeding four years during his period of service (art. 57).
Asimismo, se puede conceder al trabajador, previa petición por escrito del interesado y por razones aceptables para el organismo público para el que trabaje, una excedencia especial sin sueldo durante uno o varios períodos que en total no superen cuatro años durante su tiempo de servicio (art. 57).