Translation for "excavates" to spanish

Excavates

verb

• excavar
• hacer una excavación

Translation examples

excavar verb

Reduction in the volume of soil to be excavated;
a) Disminución del volumen de suelo que se debe excavar;

They also re-excavated and placed barbed wire around old positions in the area.
También volvieron a excavar las antiguas posiciones del sector y colocaron alambre de espino alrededor de ellas.

The UNIFIL request to excavate the explosion site was not accepted by the Lebanese Armed Forces.
Las Fuerzas Armadas Libanesas no hicieron lugar al pedido de la FPNUL de excavar el sitio de la explosión.

During its operations in 2000, the Tribunal plans to excavate nearly 300 mass graves.
En el año 2000, el Tribunal tiene previsto excavar cerca de 300 fosas comunes.

The heavily contaminated layer beneath the sludge should then be excavated.
Se debería entonces excavar la capa muy contaminada debajo del fango.

To discover and excavate the archaeological heritage of Egyptian civilization;
Descubrir y excavar el patrimonio arqueológico de la civilización egipcia;

Nevertheless the Commission decided that it should make a major effort to excavate the site.
Sin embargo, la Comisión decidió hacer lo posible por excavar el lugar.

Furthermore, the area to be excavated needed to be protected before the arrival of the rainy season and hurricanes.
Por otra parte, la zona en la que había que excavar debía ser protegida antes del inicio de la temporada de lluvias y huracanes.

They had to excavate it.
Ellos tuvieron que excavar...

Then we'll have to excavate.
Entonces tendremos que excavar.

Because the next step would be excavated.
Porque el próximo paso sería excavar.

Phoenix will excavate the polar soil.
El Phoenix excavará el suelo polar.

Grid the site, excavate, catalog, analyze.
Hacer una cuadrícula, excavar, catalogar, analizar.

Wants to excavate our temple site
Quiere excavar dónde está nuestro templo.

Our first priority would be excavation.
Considero prioritario excavar.

You have a thong to excavate.
Tienes un tanga por excavar.

Three for excavation, and two for analysis.
Tres para excavar, dos para analizar.

And then we started excavating the floor.
Y comenzamos a excavar el suelo.

She’s excavating a pit.
A excavar una fosa.

This is the spot for them to excavate.
Este es el punto donde deben excavar.

They didn't even try to excavate.
No intentaron excavar siquiera.

A full cellar would have to be excavated.
Sería necesario excavar por completo un sótano.

“Then I implore you, don’t try to excavate.
—En ese caso, te imploro que no intentéis excavar.

We can get started, excavating the footings.
Podemos comenzar, excavar los fundamentos.

“We’ll have to excavate the entire site.
—Vamos a tener que excavar entero este sitio.

How could they not let us excavate?
—¿¡Cómo es posible que no nos den los permisos para excavar!?

They enthusiastically excavated and searched, but alas!
Se dedicaron con entusiasmo a excavar y hacer registros, pero ¡ay!

One of my hobbies has been to excavate these ruins.
Excavar esas ruinas constituye uno de mis pasatiempos.

hacer una excavación verb

If there is gold in there, that’s going to be a much more serious excavation.
Si efectivamente hay oro, habrá que hacer una excavación mucho más seria.