Translation for "examined by doctor" to spanish

Examined by doctor

• examinado por el médico
• examinado por el doctor

Translation examples

examinado por el médico

In accordance with the provisions of Article 26 of the Regulations on serving of sentences by convicted persons, if it is established that a detained person has bodily injuries, he/she is examined by doctor providing relevant medical aid and, if needed, the detained person is transferred to the health unit of the penitentiary establishment.
De conformidad con las disposiciones del artículo 26 del Reglamento de aplicación de penas, el detenido que presente lesiones corporales deberá ser examinado por un médico, recibirá la atención apropiada y, si fuera necesario, será transferido al centro de salud del establecimiento penitenciario.

Mr. Abedini was said to have been examined by doctors in early March 2013, at which time it was determined that his injuries warranted immediate medical attention and that he needed to be transferred to a hospital outside the prison for treatment.
Se dijo que el Sr. Abedini había sido examinado por los médicos a principios de marzo de 2013, momento en que sus lesiones justificaban una atención médica inmediata y su hospitalización fuera de la cárcel.