Translation examples
Now, I need to examine you.
– Ahora necesito examinarte.
“How do you mean—examine you?”
«¿Qué quieres decir con eso de examinarte?».
Interesting. I'd like to examine you later.
Interesante. Me gustaría examinarte más tarde.
“Perhaps I'd better examine you again."
Quizá debería volver a examinarte.
One month from now I will personally examine you.
Dentro de un mes vendré a examinarte.
“Please. You are the one, but nevertheless I must examine you.”
—Por favor. Tú eres el elegido, pero de todos modos tengo que examinarte.
“Stand up so I can examine you,”
—Ponte de pie, que pueda examinarte —dijo.
Possibly we should let Dr Kephalus examine you.
Quizá el doctor Kephalus debería examinarte.
He'll be examining you today.
- Él lo examinará.
I hope you don't find this prurient, but would it be possible for me to arrange for a specialist to examine you?
¿Le molestaría que le pidiera a un especialista que lo examinara?
Then how will I examine you?
¿Entonces cómo lo examinaré?
I think I'll examine you now.
Creo que lo examinaré ahora.
A consultant will examine you in the morning.
El médico lo examinará en la mañana.