Translation examples
That is exactly what I said.
Esto es exactamente lo que dije.
It is exactly how the Haitians feel.
Es exactamente lo que sienten los haitianos.
My Government is doing exactly that.
Mi Gobierno está haciendo exactamente eso.
The aggressor wanted exactly this outcome.
Es exactamente lo que querían los agresores.
We have accomplished exactly that.
Eso es exactamente lo que hemos logrado.
That is exactly what we feel also.
Eso es exactamente lo que pensamos también nosotros.
Yet that is exactly what is happening.
No obstante, eso es exactamente lo que está ocurriendo.
This is exactly so.
Esto es exactamente así.
This is exactly what we do not want.
Esto es exactamente lo que no deseamos.
This was exactly my proposal in the consultations.
Esa fue exactamente mi propuesta en las consultas.
Where exactly was this?
¿Dónde exactamente fue eso?
NARRATOR: What they were exactly was this:
Lo que fueron exactamente fue esto:
What exactly was stolen?
¿Qué exactamente fue robado?
Where exactly was it located?
¿Dónde exáctamente fue encontrado?
Um, where exactly was that crash injury?
Um, ¿dónde exactamente fue el accidente?
Where exactly was that print located?
¿Dónde exactamente fue encontrada la huella?
- When exactly was the big bang ?
- ¿Cuándo exactamente fue el big bang? - El principio.
Well, what he said exactly was that I was
Lo que dijo exactamente fue que yo era
How exactly was one of your balloons used to kill Ronald Danzer?
¿Cómo funciona exactamente fue uno de sus globos utilizados para matar a Ronald Danzer?
When, exactly, was the last time that you had sexual intercourse with your late wife?
¿Cuándo, exactamente fue la última vez que tuvo un encuentro sexual con su última esposa?
Not exactly Pontin’s, is it?’ ‘Not exactly.
No es exactamente un Pontins[4], ¿verdad? —No exactamente.
And you are exactly the right age. Exactly!
Y tienes la edad exactamente adecuada. ¡Exactamente!
Not exactly in the manner, I thought. Not exactly.
No será exactamente igual, pensé. No exactamente.
And what exactly was this something?
¿Y qué era exactamente ese algo?
What exactly was your plan?
¿Cuál era exactamente tu plan?
Well, what exactly was this weight?
Bueno, ¿qué era exactamente este peso?
So what exactly was the problem?
Entonces, ¿cuál era exactamente el problema?
- And what exactly was this assignment?
¿Y cuál era exactamente la consigna?
Silver, what exactly was your plan?
Silver, ¿cuál era exactamente tu plan?
What exactly was this place?
¿Qué era exactamente este lugar?
What exactly was it like?
¿Cómo era exactamente?
- What thought exactly was that?
- ¿Qué interés era exactamente?
Who exactly was Juan de Marci?
¿Quién era exactamente Juan de Martxi?