Translation for "exaction" to spanish

Exaction

noun

• exacción

Translation examples

exacción noun

The fact is that the Government of Israel imposed arbitrary exactions on the population.
El hecho es que el Gobierno de Israel ha impuesto exacciones arbitrarias sobre la población.

Cases of exactions and of the summary executions of civilian and military personnel were reported.
Se denunciaron casos de exacciones y de ejecuciones sumarias de que fueron víctimas civiles y militares.

It must also be reported that women whose husband dies are exposed to all kinds of exactions.
Debe señalarse asimismo que las mujeres son víctimas de exacciones diversas en caso de fallecimiento del esposo.

(a) Exactions by MFDC members
a) Las exacciones de los miembros del MFDC

70. The Government bore responsibility for coping even with exactions that went beyond its control.
70. El Gobierno es responsable incluso de las exacciones que no puede controlar.

9. Exactions against landowners and destruction of crops
9. Exacciones contra los propietarios de tierras y destrucción de cultivos

She would like to know whether it was true that such exactions were being made.
La oradora quisiera saber si es cierto que se producen tales exacciones.

This leads to the emergence of armed gangs which impose exactions on the population.
Surgen así bandas armadas dedicadas a la exacción de la población.

It had been reported that migrants held in such centres were frequently subjected to heavy exactions.
Se ha denunciado que los migrantes retenidos en esos centros suelen ser víctimas de onerosas exacciones.

It was necessary, for the practice of exaction.
Era necesario, para practicar la exacción.

I have an interest in your happiness – is this an exaction?
Tengo interés en verte feliz. ¿Es esta una exacción?

material for the writer, not escape from the exactions of the will.
material para el escritor, no escape de las exacciones de la voluntad.

At lesser levels, such exactions make for catastrophe.
A niveles inferiores, estas exacciones contribuyen a la catástrofe.

He must have suffered his share of the exactions of life.
Tenía que haber sufrido su parte de las exacciones de la vida.

II faut avant tout mettre un terme aux exactions de ces monstres.
Ante todo hay que poner fin a las exacciones de estos monstruos.

In truth the weight of Lord Celtigar’s exactions fell heaviest on merchants and traders.
Lo cierto es que las exacciones de lord Celtigar cayeron más pesadamente sobre los mercaderes y los comerciantes.

And even more forcibly than in Nicomède, the impulses of love are corrupted by the exactions of power.
E incluso con más energía que en Nicomedes, los impulsos del amor son corrompidos por las exacciones del poder.

Here Bourrienne carried on a profitable trade in forged passports and illegal exactions.
En esa ciudad Bourrienne realizó un lucrativo comercio de pasaportes falsificados y exacciones ilegales.