Translation for "exactable" to spanish

Exactable

• exacto
• exigible

Translation examples

exacto

Exact and natural sciences
Ciencias exactas y naturales

Exact sciences 821
Ciencias exactas

Exact name of institution:
Nombre exacto de la institución:

Exact date not reported
No se indicó la fecha exacta

(exact date to be determined)
(fecha exacta por determinar)

- You're exact.
- Usted es exacto.

An exact date.
Una fecha exacta.

Exact coordinates signal, exact direction.
Señal de Coordenadas exactas, dirección exacta.

Exact position unknown.
Posición exacta desconocida.

Exact same places, exact same dates.
Los mismos lugares exactos y las mismas fechas exactas.

Those exact words.
Las palabras exactas.

I know the exact address and the exact house And the exact road.
La dirección exacta, la casa exacta, la calle exacta.

- Her exact measurements.
- Las medidas exactas.

Direction course exact.
Dirección ruta exacta.

- My exact words.
- Mis palabras exactas.

Exact dimensions, exact weight, exact specific gravity, all that.
Dimensiones exactas, peso exacto, gravedad específica exacta, todo eso.

- Exact, madame Ramirez, exact.
—Exacto, señora Ramírez, exacto.

The analogy is exact, believe me, exact.
La analogía es exacta, créanme, exacta.

But that is not exact.
Pero eso no es exacto.

Exact point on Earth and exact time of departure.
El punto exacto de la Tierra y la hora exacta de partida.

This is not quite exact.
Esto no es del todo exacto.

When I say the copy is exact I mean exact.
Cuando yo digo que la copia es exacta quiero decir que es exacta.

“The parallel's not exact.
—El paralelismo no es exacto.

Scholarship is not exact.
La erudición no es exacta.

The exact anniversary.
El aniversario exacto.

exigible

In the Corfu Channel case, the International Court of Justice found that the obligations incumbent on State authorities were based "on certain general and well-recognized principles, namely: elementary considerations of humanity, more exacting in peace than in war".
En la causa del Canal de Corfú, la Corte Internacional de Justicia declaró que las obligaciones que incumbían a las autoridades del Estado se basaban "en ciertos principios generales y bien reconocidos, a saber, en consideraciones elementales de humanidad, aún más exigibles en tiempos de paz que en tiempos de guerra".

The penalties for wrong invoicing are: fines not exceeding $10,000 or the equivalent of the exact amount of customs duty, excise duty or tax payable, whichever is the greater, or to imprisonment for a term not exceeding 12 months or to both.
Las penas previstas para estos casos son las siguientes: multa de hasta 10.000 dólares de Singapur o del equivalente a la cantidad más elevada de las exigibles en concepto de derechos arancelarios y tasas o impuestos sobre el consumo, o penas de prisión de hasta 12 meses de duración, o ambas.