Translation for "exacerbating" to spanish

Exacerbating

verb

• exacerbar

Translation examples

exacerbar verb

Impunity for such crimes often exacerbated the situation.
La impunidad de esos crímenes suele exacerbar la situación.

Religion was being used to exacerbate political tensions.
Se está usando la religión para exacerbar tensiones políticas.

Globalization may exacerbate these differences, but it does not cause them.
La mundialización puede exacerbar esas diferencias, pero no las causa.

This will exacerbate the food situation in the months ahead.
Esto exacerbará la situación alimentaria en los meses venideros.

This may exacerbate social problems such as unemployment.
Ello puede exacerbar problemas sociales tales como el desempleo.

Social and religious stigma may exacerbate such trauma.
El estigma social y religioso puede exacerbar ese trauma.

This is expected to exacerbate regional desertification.
Se prevé que ello exacerbará la desertificación regional.

This only exacerbates marginalization and economic exclusion.
Ello no hace sino exacerbar la marginación y la exclusión económica.

Unscrupulous sellers may exacerbate the situation.
Los vendedores sin escrúpulos pueden exacerbar la situación.

A disaster can exacerbate pre-existing vulnerabilities.
Un desastre puede exacerbar las deficiencias ya existentes.

Perry, I know what "exacerbate" means.
Perry, sé lo que significa "exacerbar".

I was worried it could exacerbate...
Me preocupaba que pudiera exacerbar...

Well, they also said that stress could exacerbate his condition.
Bueno, también dijeron que el estrés puede exacerbar su condición.

I don't see our presence as doing anything more than exacerbating the conflict.
No veo que nuestra presencia pueda hacer más que exacerbar el conflicto.

Contact with you may only exacerbate the situation.
El contacto con usted puede solamente exacerbar la situación.

The only thing that can exacerbate your...
La única cosa que puede exacerbar su ...

His objective is to exacerbate tensions with Russia.
Su objetivo es exacerbar las tensiones con Rusia.

Well, now that's not going to help her nymphomania, it's only going to exacerbate it.
Eso no ayudará a su ninfomanía sólo la exacerbará.

It's only going to make the problem worse and exacerbate things.
Solo va a empeorar el problema y exacerbar las cosas.

You don't want to exacerbate the separation any more.
No quieres exacerbar más la separación.

The Maxims came up to exacerbate the slaughter.
Llegaron las Maxim para exacerbar la carnicería.

Why try the assassins and exacerbate the situation?
¿Por qué enjuiciar a los asesinos y exacerbar la situación?

is therefore set for a revival,[32] which the economic recession will exacerbate.
está lista para una reactivación, que la recesión económica exacerbará.

Heredity is the cause: circumstances only exacerbate – the phenotypical conundrum.
La causa es la herencia: las circunstancias solo consiguen exacerbar;

Each fresh incursion of pilgrims seemed to heighten and exacerbate the tension.
Cada nueva llegada de peregrinos parecía exacerbar la tensión.

Telling her about Saren’s threats would only exacerbate those feelings.
Contarle lo de las amenazas de Saren no haría sino exacerbar esos sentimientos.

So you will accomplish nothing, sir, except perhaps to further exacerbate the hatred against us.
Bien, está claro que no conseguiríamos nada…, salvo quizá exacerbar el odio que ya se siente contra nosotros.

his mother’s drinking and her other inadequacies would only have exacerbated Michael’s sense of desertion.
el alcoholismo de su madre y sus otras carencias no habrían hecho más que exacerbar la sensación de abandono en Michael.

His wife, of course, was useless in this respect, for her presence would but further exacerbate his unhappiness.
Su esposa, desde luego, era una nulidad a ese respecto porque su presencia no haría sino exacerbar su infelicidad.