Translation for "ex-slaves" to spanish

Ex-slaves

• ex esclavos

Translation examples

ex esclavos

This has been a difficult question to answer, but I think we can safely say that two concerns animated the ex-slaves.
Esta fue una pregunta difícil de responder, pero creo que podemos decir sin temor a equivocarnos que hubo dos inquietudes que impulsaron a los ex esclavos.

In the end, the memory of the ex-slaves and their historical achievements beckons the international community to rethink policies of trade, of aid, of what constitutes economic development, of how to tackle the question of global inequities.
Al final, la memoria de los ex esclavos y sus logros históricos hacen que la comunidad internacional se replantee sus políticas sobre comercio, sobre asistencia, sobre lo que constituye el desarrollo económico, y sobre cómo abordar la cuestión de las desigualdades mundiales.

This was a knotty issue raised by the dual Haitian revolution and one that was never fully answered, but it was posed when many of the ex-slaves opposed the labour codes established both by the French colonial Government and then in 1801 by Toussaint Louverture himself.
Era una cuestión difícil derivada de la doble revolución haitiana que nunca tuvo una respuesta completa, pero se planteó cuando muchos de los ex esclavos se opusieron a los códigos laborales establecidos por el Gobierno colonial francés y luego en 1801 por el propio Toussaint Louverture.

Because of their experiences of being property in the person, the ex-slaves grappled with this thorny issue, although they may not have provided the answers we are looking for.
Debido a sus experiencias de ser propiedad en la persona, los ex esclavos se enfrentaban a esta cuestión espinosa, aunque tal vez no hayan dado las respuestas que buscamos.

For the ex-slaves, freedom as a human activity was about overcoming obstacles, it was about having the capacity to act, and in the final analysis it was about human creativity.
Para los ex esclavos, la libertad como actividad humana consistía en superar obstáculos, tener la capacidad de actuar y, en última instancia, estaba relacionada con la creatividad humana.

The Ex-Slaves are out of players and forfeit.
Los Ex-Esclavos están sin jugadores y pierden.

Being a ex-slave in Mississippi's bad as it gets.
Ser un ex esclavo en Misisipí es lo peor que hay.

"precisely," one ex-slave recalled,
"Precisamente" un ex-esclavo recordó,

It's a village of ex-slaves, I believe.
Creo que es una aldea de ex esclavos.

Sidi,himselfan ex slave,askedifsuchevilpratices existedinmy country.
Sidi, ex esclavo, me pregunta si estas prácticas también existen en mi país.

Harriet Tubman, an ex-slave, was one of the leaders.
Y Harriet Tubman, una ex-esclava fue una de los líderes.

Not just ex-slaves.
No sólo ex-esclavos.

Give rifles to an army of ex-slaves?
¿Darles rifles a un ejército de ex esclavos?

An ex-slave can hardly be expected to like slavery... or slave-owners.
Y a un ex-esclavo difícilmente le gusta la esclavitud... o los dueños de esclavos.

He is almost certainly an ex-slave, and he was a baker and a contractor.
Es casi seguro un ex-esclavo, y era panadero y contratista.

Ex-slaves! That was new for me.
¡Ex esclavos! Para mí era toda una novedad.

Magnus's ex-slave and now his right-hand man.
El ex esclavo de Magno y ahora su mano derecha.

'So what brings an ex-slave to our little group?' 'I told you.
Bueno, y ¿cómo es que una ex esclava ha acabado en nuestra troupe? —Ya te lo dije.

As an ex-slave, she knew about running life's races from behind.
Ella, como ex esclava, sabía muy bien lo que era correr la carrera de la vida desde atrás.

No eight days of lying in state for Docilosa, the lowly ex-slave, thought Fabiola.
No habría ocho días de capilla ardiente para Docilosa, la humilde ex esclava, pensó Fabiola.

There are plenty of ex-slaves here, who freely come and go to Asion and the City States as citizens of Urdile.
Aquí hay muchos ex esclavos que van libremente a Asion y a las ciudades estado como ciudadanos de Urdile.

Ex-slaves, who once fought to be freed, now hunt other slaves for a bounty.
Los ex esclavos, que una vez lucharon para ser libres, ahora cazan a otros esclavos a cambio de una recompensa.

Look what they did after the Civil War: Indiscreetly set loose a horde of ex-slaves on the population.
Fíjese en lo que hicieron después de la Guerra Civil: imprudentemente lanzaron sobre la población a una horda de ex-esclavos.

His father died young, leaving him nothing, and in his younger days Sulla lived in tenements among ex-slaves and widows.
Su padre murió joven, dejándole sin nada, y en su juventud vivió en casas de alquiler, entre ex esclavos y viudas.

Then we'd have had King Clodius, chopping off heads right and left, and a bunch of ex-slaves bullying the rest of us.
En seguida habríamos tenido al rey Clodio cortando cabezas a diestro y siniestro y a un puñado de ex esclavos intimidando a los demás.