Translation for "ex-judge" to spanish

Ex-judge

• ex juez

Translation examples

ex juez

A person cannot be detained under an ordinance for more than a month unless an advisory board (chaired by a judge or ex-judge) is satisfied that there is sufficient cause for further detention.
Nadie podrá permanecer detenido más de un mes en virtud de una orden de detención, a menos que un consejo consultivo (presidido por un juez o un ex juez) dictamine que hay motivos suficientes para ello.

The Attorney-General has actually appointed ex-judges and Counsels of the Republic as criminal investigators to investigate the commission of crimes referred to in the corresponding recourses.
De hecho, el Fiscal General ha nombrado a dos ex jueces y consejeros de la República en calidad de investigadores criminales para investigar la comisión de los delitos mencionados en los recursos correspondientes.

Removal of any judge from office can only be done on the grounds of breach of the Code of Ethics prescribed by the Federal Constitution or because of the inability of discharging responsibility due to infirmity of body or mind. This must be in accordance with an elaborate procedure set out in the Federal Constitution, which requires, among other things, the establishment of a Tribunal by the Yang di-Pertuan Agong consisting of not less than five judges or ex-judges to inquire into the matter.
Por ejemplo, los jueces son titulares hasta los 65 años de edad y sólo se puede destituir a un magistrado por haber quebrantado el Código Ético prescrito por la Federal o por incapacidad para desempeñar sus funciones por enfermedad orgánica o mental y de acuerdo con un complicado procedimiento recogido en la Constitución Federal, que exige, entre otras cosas, que el Yang di-Pertuan Agong constituya un tribunal integrado por no menos de cinco jueces o ex jueces que resuelvan la cuestión.

Removal of any judge from office can only be done on the grounds of breach of the code of ethics prescribed by the Federal Constitution or because of the inability of discharging responsibility due to infirmity of body or mind. This must be in accordance with an elaborate procedure set out in the Federal Constitution, which requires, among other things, the establishment of a tribunal by the King consisting of not less than five judges or ex-judges to inquire into the matter.
Por ejemplo, los jueces son titulares hasta los 65 años de edad y sólo se puede destituir a un magistrado por haber quebrantado el código ético prescrito por la Constitución federal o por incapacidad para desempeñar sus funciones por enfermedad orgánica o mental y de acuerdo con un complicado procedimiento recogido en la Constitución federal, que exige, entre otras cosas, que el Rey constituya el tribunal integrado por no menos de cinco jueces o ex jueces que estudien la cuestión.

Or ex-judge since every cop in the state started looking for him.
O ex-juez desde que toda la policía del estado comenzó a buscarle.

Before you charge an ex-judge with obstruction, you might want to run it by your boss first.
Antes de que presente cargos contra un ex juez por obstrucción, tal vez deba consultarlo primero con su jefe.

She was in the kitchen, Clement was still scratching, biting his nails, staring at the grinning ex-judge, when the security man in the lobby called.
Ella estaba en la cocina y Clement seguía rascándose, mordiéndose las uñas y contemplando al sonriente ex juez, cuando llamó el conserje desde el portal.