Translation for "ex-boyfriends" to spanish

Ex-boyfriends

• ex novios

Translation examples

ex novios

372. Among the authors of the violence, we find ex husbands/companion (22,4%) are placed first, followed by ex boyfriends (13,7%), current husbands or companions (7,5%) and, lastly, current boyfriends (5,9%).
372. Entre los autores de la violencia se encuentran ex maridos o compañeros (22,4%) en primer lugar, seguidos por ex novios (13,7%), maridos o compañeros (7,5%) y, por último, novios (5,9%).

2.1 The author was charged with the murder, on 10 June 1985, of a drug dealer, one L. d. J. The prosecution's case was primarily based on statements obtained from the author and his co-accused, one T. H.; both confessed to the police and testified at the preliminary hearing that they had planned to kill L. d. J. as a revenge for his alleged involvement in the killing, several weeks earlier, of T. H.'s ex-boyfriend, one W. E. Initially, T. H. had wanted to kill L. d. J. herself, but the author suggested that he would do so in her place.
2.1 El autor fue acusado del asesinato, cometido el 10 de junio de 1985, de un traficante de drogas llamado L. de J. La acusación se basó principalmente en declaraciones formuladas por el autor y su coacusada, una tal T. H. Ambos confesaron a la policía y declararon en audiencia preliminar que habían proyectado asesinar a L. de J. como venganza por haber participado en el asesinato, varias semanas antes, del ex novio de T. H., un tal W. E. T. H. quiso asesinar ella misma al Sr. de J., pero el autor sugirió que lo haría en su lugar.

The ex-boyfriend, and all that.
El ex novio y todo eso.

"Zane's not an ex-boyfriend.
—Zane no es un ex novio.

My supposed ex-boyfriend.
Mi supuesto ex novio.

But my ex-boyfriend the thatcher?
Pero ¿«mi ex novio el techador»?

My ex-boyfriend, actually.
Mi ex-novio, en realidad.

Boyfriend, he thought. Ex-boyfriend.
«Un novio», pensó él. Ex novio.

Was this some kind of ex-boyfriend thing?
¿Era esto una especie de asunto de ex novio?

And an ax to her ex-boyfriend's head.
Y un hacha con la que decapitar a su ex novio.